“逃虚尚说闻人喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“逃虚尚说闻人喜”全诗
逃虚尚说闻人喜,况此依然面目迷。
分类:
作者简介(赵蕃)
《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
钓石疑为借石低,
月岩穿石两空梯。
逃虚尚说闻人喜,
况此依然面目迷。
诗意:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘桃川至辰州的旅途中的景物,表达了诗人对于世事变幻和人生迷茫的思考。诗中的景物形象鲜明,同时蕴含着深意,引发人们对于人生和现实的反思。
赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了桃川至辰州的旅途中的景物,通过景物的形象来表达诗人对于现实世界的困惑和对于人生的思考。首句"钓石疑为借石低",描绘了一块悬崖上的石头,形似钓鱼的钓石,令人感到异样和不解。第二句"月岩穿石两空梯",描述了一座山岩上有一道洞穿过,形成两段空梯,给人以想象和遐思之感。
诗的后两句"逃虚尚说闻人喜,况此依然面目迷",表达了诗人对于人们追求虚幻和表面现象的态度。诗人认为现实世界已经够令人困惑,而人们对于虚幻、表面的追求只会使事情更加复杂和困惑。诗人以自然景物为切入点,通过描写形象富有层次的景物来引发读者对于人生的思考和对于现实的反思。
这首诗的诗意深远,通过简洁的文字和富有意象的景物描写,展现了诗人对于人生和现实的思考。诗人用景物表达内心的感受和对于人生的困惑,给人以启迪和思考,使人们在欣赏诗的同时,也能对自身的生活和价值观进行反思。
“逃虚尚说闻人喜”全诗拼音读音对照参考
zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二
diào shí yí wèi jiè shí dī, yuè yán chuān shí liǎng kōng tī.
钓石疑为借石低,月岩穿石两空梯。
táo xū shàng shuō wén rén xǐ, kuàng cǐ yī rán miàn mù mí.
逃虚尚说闻人喜,况此依然面目迷。
“逃虚尚说闻人喜”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。