“想渠能我忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄秋怀》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄秋怀

求友咏伐木，
思兄言陟冈。
那知符檄累，
不了道途忙。
照水形知瘵，
临风发欠长。
想渠能我忆，
如我不渠忘。

诗意：
这首诗词表达了作者寄托秋天心境的思绪。他渴望与志同道合的朋友相聚，一同欣赏秋景，品味生活的美好。作者怀念与兄弟相聚的时光，他们曾一起攀登山冈，畅谈人生。然而，现实的压力使他们分隔两地，无法经常相见。符檄累积，指代官方的公文信函，象征着繁重的事务和忙碌的生活。作者通过观察水面的倒影，借此领悟自己内心的不安和疲惫。他站在风中，发出疲惫的叹息，表达对远方朋友的思念之情。作者思念朋友的同时，也希望朋友能够怀念他，不忘彼此的情谊。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了作者的情感和思绪。通过描述对友谊和亲情的思念，以及对忙碌和远离家乡的感叹，展现了作者内心的孤寂和渴望。诗中的意象和描写都相对简单明了，但通过细腻的情感表达，使读者能够深入感受到作者的心境。作者通过自然景物的描绘，将自己的情感与自然的变化相联系，凸显了人与自然的共通之处。整首诗词流畅自然，节奏抑扬顿挫，既有写景之美，又蕴含着对情感的思索和表达。通过这首诗词，读者可以感受到作者对友谊和家乡的深情厚意，以及对美好时光的向往和留恋之情。

jì qiū huái
寄秋怀

qiú yǒu yǒng fá mù, sī xiōng yán zhì gāng.
求友咏伐木，思兄言陟冈。
nǎ zhī fú xí lèi, bù liǎo dào tú máng.
那知符檄累，不了道途忙。
zhào shuǐ xíng zhī zhài, lín fēng fā qiàn zhǎng.
照水形知瘵，临风发欠长。
xiǎng qú néng wǒ yì, rú wǒ bù qú wàng.
想渠能我忆，如我不渠忘。