“春风吹绿绿成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂言十一首》是宋代诗人赵蕃的作品之一。这首诗描绘了春天的景象，同时也表达了诗人对春天的感受和思考。

诗词的中文译文如下：

春风吹绿绿成阴，
新有黄鹂度好音。
我政卷书成坐睡，
恍然疑是拂瑶琴。

诗意和赏析：
这首诗以春日景象为背景，通过描绘春风吹拂的绿色树阴和黄鹂甜美的鸣声，传达了春天的生机和活力。诗人以自省的口吻描述了自己坐在一旁写政务文件，却感到恍惚，仿佛是在轻抚一弦瑶琴。这种意象的运用表达了诗人内心的宁静与舒适，以及对诗歌与音乐艺术的追求。

整首诗通过简洁而准确的语言，传递了对春天的独特感悟。春风吹绿的景象使人感受到大自然的活力和蓬勃发展，而黄鹂的美妙歌声则增添了春天的生动气息。诗人在这样的背景下，借由自己政务繁忙的生活，引发了对音乐艺术的思考。他用写政务的坐卧之劳与拂琴之感进行对比，表达了对于宁静、美好的向往与追求。

这首诗的意境简洁明了，通过对春天景物的描绘和诗人的内心感悟的对比，展现了诗人对自然和艺术的热爱与追求。赵蕃以简练的笔触，将诗歌与音乐相联系，创造出一幅生动而富有韵律感的春日画面，使读者在欣赏中领略到了诗人的情感与思考。

chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日杂言十一首

chūn fēng chuī lǜ lǜ chéng yīn, xīn yǒu huáng lí dù hǎo yīn.
春风吹绿绿成阴，新有黄鹂度好音。
wǒ zhèng juǎn shū chéng zuò shuì, huǎng rán yí shì fú yáo qín.
我政卷书成坐睡，恍然疑是拂瑶琴。