“宁复有閒民”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁复有閒民”出自宋代赵蕃的《涧舖岭道中四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng fù yǒu xián mín,诗句平仄:平仄仄平平。

“宁复有閒民”全诗

《涧舖岭道中四首》
芋亩疑如蜀,山田更似闽。
只看无废地,宁复有閒民

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《涧舖岭道中四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《涧铺岭道中四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了对自然景观和社会现象的观察和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

涧舖岭道中四首

芋亩疑如蜀,山田更似闽。
只看无废地,宁复有閒民。

译文:
在涧铺岭道中的四首

芋田的景象犹如蜀地,山田更像是闽地。
只看到无废土地,宁愿还有闲散的人。

诗意:
这首诗通过对山间田地景象的描绘,表达了作者对自然环境和社会现象的观察和思考。诗中提到的"芋亩"和"山田"指代农田,通过与蜀地和闽地进行比较,表达了对田园风光的赞美和景色的美好。作者以一种审美的视角,观察并感受大自然给人们带来的愉悦和享受。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了山间田地的景色,通过对自然景观的观察,传达了作者对生态环境的关注和对自然之美的赞美。诗中的"芋亩疑如蜀,山田更似闽"表达了作者对这片山间田野景色的独特感受。蜀地和闽地是中国古代著名的农业区域,将山田与这两个地方相比,既突出了山田的美丽景色,又蕴含了对蜀地和闽地农业文化的致敬。

诗的最后两句"只看无废地,宁复有閒民"则从社会角度出发,表达了对土地的重视和对社会安宁之重要性的思考。诗人认为,只有保护好土地资源,使之不被浪费和破坏,才能使社会有闲暇的人们得以安居乐业,享受生活的闲适和宁静。这种关注土地和社会的观点,体现了作者对社会状况和人民生活的思考和关怀。

总体而言,这首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了山间田野的美景,并表达了对大自然的赞美和对社会安宁的思考,展现了作者对自然和人类生活的热爱和关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁复有閒民”全诗拼音读音对照参考

jiàn pù lǐng dào zhōng sì shǒu
涧舖岭道中四首

yù mǔ yí rú shǔ, shān tián gèng shì mǐn.
芋亩疑如蜀,山田更似闽。
zhǐ kàn wú fèi dì, níng fù yǒu xián mín.
只看无废地,宁复有閒民。

“宁复有閒民”平仄韵脚

拼音:níng fù yǒu xián mín
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁复有閒民”的相关诗句

“宁复有閒民”的关联诗句

网友评论


* “宁复有閒民”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁复有閒民”出自赵蕃的 《涧舖岭道中四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。