“只有梅花发故梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈明叔七首》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

呈明叔七首

岁寒谁觅此穷交，
只有梅花发故梢。
我坐多言得穷崇，
不应于汝更轻嘲。

译文：
在寒冷的岁月里，谁还寻找这贫穷的交游，
只有梅花在旧枝上绽放。
我坐着多言以表达我的崇敬，
不应该被你更轻蔑地嘲笑。

诗意：
这首诗描述了作者与一位名叫明叔的朋友之间的交往。在寒冷的冬天里，大多数人都不愿意花费时间与贫穷的朋友交往，但梅花却在寒冷的季节中开放，象征着坚韧和不屈的品质。作者坚持与明叔交往，并表示自己多言的原因是出于对明叔的崇敬，希望明叔不要轻视自己。

赏析：
这首诗通过描绘梅花和自己与明叔的关系，表达了作者的情感和态度。梅花是中国传统文化中的象征之一，它在严寒的冬天绽放，寓意着坚强和不屈的精神。作者以梅花为比喻，表达了自己与明叔一样，在困境中仍然坚持友谊和真诚交往的决心。

诗中的"多言得穷崇"表明作者倾诉自己的心声，向明叔表达了对他的崇敬之情。作者并不在乎自己所处的贫穷境遇，而是希望明叔能够理解并珍惜这份情谊。最后两句"不应于汝更轻嘲"表达了作者对明叔轻视的不满，希望明叔不要对自己不屑一顾。

总体而言，这首诗通过梅花的形象和作者与明叔的交往，展现了作者坚韧不拔的品质和对友谊的珍视。它传达了一种坚持真诚、珍惜友情的情感，同时也反映了作者对于社交中的贫寒与轻蔑的思考。这首诗既有深刻的情感内涵，又通过简洁明了的语言展现出作者的独特视角和才华。

chéng míng shū qī shǒu
呈明叔七首

suì hán shuí mì cǐ qióng jiāo, zhǐ yǒu méi huā fā gù shāo.
岁寒谁觅此穷交，只有梅花发故梢。
wǒ zuò duō yán dé qióng chóng, bù yīng yú rǔ gèng qīng cháo.
我坐多言得穷崇，不应于汝更轻嘲。