“此行为米来”的意思及全诗出处和翻译赏析

此行为米来”出自宋代赵蕃的《呈赵常德四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ xíng wéi mǐ lái,诗句平仄:仄平平仄平。

“此行为米来”全诗

《呈赵常德四首》
东南为最贱,旧说湖南北。
及今身见之,价岂不江国。
此行为米来,对此增叹息。
人谓使君贤,宁虑有失职。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《呈赵常德四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《呈赵常德四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向赵常德四首诗

诗意:
这首诗是赵蕃写给赵常德的四首诗之一。诗中表达了对赵常德的赞美和忧虑之情。赵蕃以自己亲身经历的东南和湖南北为例,来对照赵常德的身份与地位,认为赵常德现在所处的江国地位是极其贵重的。他对赵常德的行为表示赞叹,但也担心他可能会有失职之事,因为人们都认为他是位贤明的使君。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对赵常德的赞美和担忧。通过对自身经历的东南和湖南北的对比,作者突出了赵常德所处的江国地位的重要性。作者对赵常德的行为表示赞叹,说明他认为赵常德是一个有能力、有品德的人。然而,诗的最后两句表达了作者对赵常德可能有失职之事的担忧,这显示了作者对赵常德的期望和关切。

整首诗以简练的语言表达了作者的情感,通过对地理位置和人物身份的对比,展示了作者对赵常德的钦佩和担忧。这首诗在简短的篇幅内传递了复杂的情感和思想,展示了赵蕃细腻的诗人才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此行为米来”全诗拼音读音对照参考

chéng zhào cháng dé sì shǒu
呈赵常德四首

dōng nán wèi zuì jiàn, jiù shuō hú nán běi.
东南为最贱,旧说湖南北。
jí jīn shēn jiàn zhī, jià qǐ bù jiāng guó.
及今身见之,价岂不江国。
cǐ xíng wéi mǐ lái, duì cǐ zēng tàn xī.
此行为米来,对此增叹息。
rén wèi shǐ jūn xián, níng lǜ yǒu shī zhí.
人谓使君贤,宁虑有失职。

“此行为米来”平仄韵脚

拼音:cǐ xíng wéi mǐ lái
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此行为米来”的相关诗句

“此行为米来”的关联诗句

网友评论


* “此行为米来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此行为米来”出自赵蕃的 《呈赵常德四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。