“陈君胸中殊不粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花绝句五首要明叔仲威同作》

译文：
陈君胸中殊不粗，
胡子臞甚语则腴。
梅花佳处我不识，
付与二妙烦追摹。

诗意：
这首诗是宋代赵蕃与明叔仲威合作创作的梅花绝句五首之一。诗中表达了作者对梅花的赞美和自己对梅花的不识之感。

赏析：
这首诗以简练的语言抒发了作者对梅花的赞美之情。首联写到陈君（可能指作者自己）内心的丰富和深沉，认为他的胸襟非常宽广，不粗浅。次联描绘了一位胡子虽然有些稀疏，但是说话却非常肥沃的人物，可能是指明叔或仲威。接下来的两句写到梅花的美妙之处，表明作者对梅花的认识有限，不太了解梅花的优美之处。最后一句表达了作者将自己对梅花的不解之情交给明叔和仲威，希望他们能够帮助自己描摹梅花的美丽。

整首诗以简短的形式展示了梅花的魅力和作者对梅花的向往。作者对梅花的不识和追寻的态度，显示了他对美的敏感和对艺术创作的渴望。这首诗以简洁的语言，表达了作者对梅花的美好情感，同时也展示了宋代以诗会友的风尚。

méi huā jué jù wǔ shǒu yào míng shū zhòng wēi tóng zuò
梅花绝句五首要明叔仲威同作

chén jūn xiōng zhōng shū bù cū, hú zǐ qú shén yǔ zé yú.
陈君胸中殊不粗，胡子臞甚语则腴。
méi huā jiā chù wǒ bù shí, fù yǔ èr miào fán zhuī mó.
梅花佳处我不识，付与二妙烦追摹。