“如昏而醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如昏而醒”出自宋代赵蕃的《山行见月作》，
诗句共4个字，诗句拼音为：rú hūn ér xǐng，诗句平仄：平平平仄。
“如昏而醒”全诗
《山行见月作》
意行何之，陟此云岭。
如梦而觉，如昏而醒。
如梦而觉，如昏而醒。
分类：
作者简介(赵蕃)
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
《山行见月作》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《山行见月作》是宋代赵蕃的一首诗词。诗人在此作品中表达了他在山行中看到明亮的月光时的感受和思考。
诗词的中文译文：
山行见月作
一心向往何方去，
爬上这云岭之巅。
如同从梦中醒来，
如同从昏迷中清醒。
诗意和赏析：
《山行见月作》通过描绘山行中的月光，表达了诗人内心的感受和思考。诗人首先提出了一个问题：“一心向往何方去”，表达了他对未知事物的向往和追求。接着，诗人描述了自己登上云岭之巅的情景，将月光作为表达内心追求的象征。诗人用“如同从梦中醒来，如同从昏迷中清醒”来形容自己看到明亮的月光时的感受，暗示了他对于真理或者人生的领悟和觉醒。
整首诗词以山行和月光为主题，通过描绘诗人的感受和思考，展示了个体对于追求和认知的渴望。诗人通过山行和月光的意象，表达了人们在面对未知时的困惑和迷茫，以及在经历一段心灵的探索后的觉醒和领悟。这首诗词以简洁的语言和精心选择的意象，传达了作者内心深处的情感和思考，给读者留下了深刻的印象，引发了对于人生和追求的思考。
“如昏而醒”全诗拼音读音对照参考
shān xíng jiàn yuè zuò
山行见月作
yì xíng hé zhī, zhì cǐ yún lǐng.
意行何之，陟此云岭。
rú mèng ér jué, rú hūn ér xǐng.
如梦而觉，如昏而醒。
“如昏而醒”平仄韵脚
拼音：rú hūn ér xǐng
平仄：平平平仄
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“如昏而醒”的相关诗句
“如昏而醒”的关联诗句
网友评论
* “如昏而醒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“如昏而醒”出自赵蕃的 《山行见月作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。