“涧壑虽云深”的意思及全诗出处和翻译赏析

涧壑虽云深”出自宋代赵蕃的《与苏运使诩四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn hè suī yún shēn,诗句平仄:仄仄平平平。

“涧壑虽云深”全诗

《与苏运使诩四首》
培塿无大木,沟渎无巨鱼。
窈然涧壑深,渺若江海潴。
涧壑虽云深,萧艾宁废诸。
江海虽云广,蛭螾亦与居。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《与苏运使诩四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《与苏运使诩四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景观,表达了作者对人生境遇的思考和感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

培塿无大木,
沟渎无巨鱼。
窈然涧壑深,
渺若江海潴。

这首诗词一开始就描述了一个荒凉贫瘠的场景,培塿中没有高大的树木,沟渎里没有巨大的鱼。接着,作者形容了险峻的涧壑,它们深邃莫测,如同江海的汇聚处,广袤辽阔。

涧壑虽云深,
萧艾宁废诸。
江海虽云广,
蛭螾亦与居。

尽管涧壑看似深不可测,但并不妨碍萧艾这种小草的生长。同样,尽管江海广阔无边,但蛭螾这种微小的生物也能在其中生存。

这首诗词通过对自然景观的描绘,寓意着人生的境遇。作者通过对比大木与小草、巨鱼与蛭螾的生存状况,表达了人在社会中的处境和遭遇。尽管面临困难和挑战,但人们仍然能够坚持生存和发展,尽管个体微小,但仍有自己的生存空间。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观和人生哲理,展示了作者对人生的思考和对坚韧不拔精神的赞颂。赵蕃通过这首诗词,向读者传达了一种积极向上的人生态度,鼓励人们在面对困境时坚持不懈、顽强奋斗。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“涧壑虽云深”全诗拼音读音对照参考

yǔ sū yùn shǐ xǔ sì shǒu
与苏运使诩四首

péi lǒu wú dà mù, gōu dú wú jù yú.
培塿无大木,沟渎无巨鱼。
yǎo rán jiàn hè shēn, miǎo ruò jiāng hǎi zhū.
窈然涧壑深,渺若江海潴。
jiàn hè suī yún shēn, xiāo ài níng fèi zhū.
涧壑虽云深,萧艾宁废诸。
jiāng hǎi suī yún guǎng, zhì yǐn yì yǔ jū.
江海虽云广,蛭螾亦与居。

“涧壑虽云深”平仄韵脚

拼音:jiàn hè suī yún shēn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“涧壑虽云深”的相关诗句

“涧壑虽云深”的关联诗句

网友评论


* “涧壑虽云深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“涧壑虽云深”出自赵蕃的 《与苏运使诩四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。