“儿男在田妇行馌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《漫兴十一首》
朝代：宋代
作者：赵蕃

桃树深红亦浅红，
竹竿个个又丛丛。
儿男在田妇行馌，
犬卧鸡啼茅舍空。

中文译文：
桃树的花色既有深红，也有浅红，
竹竿一个接一个又密集又茂盛。
儿童在田地里忙碌，妇女们前往祭祀，
狗躺着，鸡啼叫，茅舍空空寂静。

诗意和赏析：
这首诗是宋代赵蕃的《漫兴十一首》中的一首。诗人以简洁明快的语言描绘了一个田园景象。诗中的桃树花色深红浅红交织，形成一片美丽的景象，而竹竿则密集地竖立在一起，显得茂盛而繁盛。

诗中提到的儿童在田地里忙碌，妇女们前往祭祀，狗躺着，鸡啼叫，茅舍空空寂静，这些生动的描写表现了田园生活的平和和宁静。诗人以寥寥数语勾勒出了乡村的日常景象，展现了人与自然的和谐共生。

《漫兴十一首》整体气氛轻松愉悦，展现了诗人对自然、乡村生活的热爱和对宁静祥和生活的向往。通过简洁明快的语言和生动的描写，赵蕃以朴实的笔触展现了丰富的意境，使读者能够感受到乡村的宁静与美好。

这首诗以其简洁的表达方式和生动的描写而闻名，通过对自然景象和日常生活的刻画，传递了一种安详、恬淡的美感。读者在欣赏这首诗时可以感受到诗人对大自然的热爱和对平凡生活的赞美，同时也能够在这种朴素的景象中找到内心的宁静和放松。

màn xìng shí yī shǒu
漫兴十一首

táo shù shēn hóng yì qiǎn hóng, zhú gān gè gè yòu cóng cóng.
桃树深红亦浅红，竹竿个个又丛丛。
ér nán zài tián fù xíng yè, quǎn wò jī tí máo shè kōng.
儿男在田妇行馌，犬卧鸡啼茅舍空。