“荣枯自彼时”的意思及全诗出处和翻译赏析

荣枯自彼时”出自宋代赵蕃的《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng kū zì bǐ shí,诗句平仄:平平仄仄平。

“荣枯自彼时”全诗

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》
忽忆沧洲去,何心汉节持。
上书期得请,勇退复奚疑。
用舍非吾事,荣枯自彼时
疾风劲草见,松柏岁寒知。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽忆沧洲去,何心汉节持。
上书期得请,勇退复奚疑。
用舍非吾事,荣枯自彼时。
疾风劲草见,松柏岁寒知。

诗意:
这首诗表达了对过去的回忆和对当下困境的思考。诗人回忆起自己曾经在沧洲的往事,不禁感慨万分。他在这个动荡的时代,仍然坚守着自己的节操和原则。尽管他有机会出仕,但他勇敢地选择了退隐,并没有对自己的选择产生疑虑。他认为权力和名利与他无关,荣辱与他的追求无关。他通过观察自然界中的风和草、松柏,体察到岁月的更迭和人事的无常。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的思考和态度。通过回忆和自然景物的描绘,诗人表达了他对过去的怀念和对现实的冷静观察。诗中的"沧洲"象征着过去的岁月和美好的回忆,对诗人而言是一种遥远而美好的存在。"汉节"则指的是忠诚和正直的品质,诗人自问自己是否能够坚守这样的品质。"上书期得请"表示有机会担任官职,但诗人选择了退隐,不为名利所动。他坚守自己的原则,勇敢地做出了自己的选择,没有犹豫和动摇。诗人通过自然界的风、草、松柏的形象,表达了岁月更迭和人事无常的感慨。风劲草倒、松柏经受住了岁月的考验,象征着坚韧和不屈的精神。

整首诗以简练、凝练的语言描绘了诗人的思考和退隐的选择。通过回忆和自然景物的对比,诗人表达了对过去的怀念和对现实的冷静观察。诗中融入了儒家的价值观,强调了忠诚、正直和坚守原则的重要性。这首诗以深刻的意蕴和朴素的语言展示了宋代士人的退隐情怀和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荣枯自彼时”全诗拼音读音对照参考

tóu jiè ān xiān shēng bìng jì lú líng zhōu shì láng sì shǒu
投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首

hū yì cāng zhōu qù, hé xīn hàn jié chí.
忽忆沧洲去,何心汉节持。
shàng shū qī de qǐng, yǒng tuì fù xī yí.
上书期得请,勇退复奚疑。
yòng shě fēi wú shì, róng kū zì bǐ shí.
用舍非吾事,荣枯自彼时。
jí fēng jìng cǎo jiàn, sōng bǎi suì hán zhī.
疾风劲草见,松柏岁寒知。

“荣枯自彼时”平仄韵脚

拼音:róng kū zì bǐ shí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荣枯自彼时”的相关诗句

“荣枯自彼时”的关联诗句

网友评论


* “荣枯自彼时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荣枯自彼时”出自赵蕃的 《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。