“我归犹尔未还家”的意思及全诗出处和翻译赏析

“我归犹尔未还家”出自宋代赵蕃的《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》，诗句共7个字，诗句拼音为：wǒ guī yóu ěr wèi huán jiā，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“我归犹尔未还家”全诗

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》

宋代赵蕃

我归犹尔未还家，送汝令人重叹嗟。
送汝叹嗟犹自可，最思阿庆语咿哑。

分类：

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

【原题】：
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送

yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù
逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句

wǒ guī yóu ěr wèi huán jiā, sòng rǔ lìng rén zhòng tàn jiē.
我归犹尔未还家，送汝令人重叹嗟。
sòng rǔ tàn jiē yóu zì kě, zuì sī ā qìng yǔ yī yǎ.
送汝叹嗟犹自可，最思阿庆语咿哑。

拼音：wǒ guī yóu ěr wèi huán jiā
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “我归犹尔未还家”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“我归犹尔未还家”出自赵蕃的《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。