“更待前山一犂足”的意思及全诗出处和翻译赏析

更待前山一犂足”出自宋代赵蕃的《步溪头》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng dài qián shān yī lí zú,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“更待前山一犂足”全诗

《步溪头》
浴凫拍拍已春声,相趁双飞属玉明。
更待前山一犂足,断槎号濑总波平。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《步溪头》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《步溪头》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浴凫拍拍已春声,
相趁双飞属玉明。
更待前山一犂足,
断槎号濑总波平。

诗意:
这首诗词描绘了春天的美景和自然的和谐。浴凫在水中欢快地拍打着翅膀,发出春天的声音。两只凤凰相互追逐,它们的飞行似乎与明亮的月光相得益彰。诗人期待着山间的田地耕种一犁的脚印,以期待更加平静的水波。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了对春天的赞美和渴望。诗人通过描写浴凫拍打翅膀的声音,生动地展现了春天的到来。诗中的双飞凤凰象征着美好的事物相互呼应,给人一种祥和的感觉。诗人在最后两句中表达了对更加平静宁静的期待,这是对自然和谐的向往。整首诗词以简洁明快的语言,通过描绘自然景观,传达了作者的情感和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更待前山一犂足”全诗拼音读音对照参考

bù xī tóu
步溪头

yù fú pāi pāi yǐ chūn shēng, xiāng chèn shuāng fēi shǔ yù míng.
浴凫拍拍已春声,相趁双飞属玉明。
gèng dài qián shān yī lí zú, duàn chá hào lài zǒng bō píng.
更待前山一犂足,断槎号濑总波平。

“更待前山一犂足”平仄韵脚

拼音:gèng dài qián shān yī lí zú
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更待前山一犂足”的相关诗句

“更待前山一犂足”的关联诗句

网友评论


* “更待前山一犂足”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更待前山一犂足”出自赵蕃的 《步溪头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。