“胸中何止五车书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄文叔且问畏知近讯五首》
作者：赵蕃（宋代）

诗意：
这首诗是赵蕃寄给文叔的五首诗之一，表达了他内心的追求和对知识的渴望。他认为自己胸襟宽广，不仅有五车之多的书籍，而且对于张巡的著作也有深刻的记忆，但他深知自己的记忆力可能不如张巡。然而，他相信只要有意识地学习，掌握词科并不是一件难事，而且在朝廷中，能够提出直言谏言的人才是政治所需。

赏析：
这首诗展现了赵蕃对学识和知识的追求，同时也在探讨政治和治理的话题。首先，他自称拥有五车之多的书籍，显示了他对学问的广泛涉猎和知识的积累。随后，他提到自己记诵张巡的著作，显示了他对于优秀文献的重视和学习的努力。然而，他也坦言自己可能无法与张巡相比，这体现了他的谦虚和对自身不足的认识。

接下来，赵蕃通过表达对词科的理解和掌握来展示自己的能力和抱负。他认为只要有意识地学习，掌握词科并不是一件难事。这可能暗示他有志于进入朝廷，为政治和治理做出贡献。他强调了直言谏言的重要性，表示政治需要有人勇于提出建议和批评，以促进社会的良好发展。

整首诗以简洁明快的语言表达了赵蕃对知识和学问的渴求，以及他对政治和治理的关注。他展示了自己的学识和对词科的理解，并表达了为政治做出贡献的愿望。这首诗意味深长，鼓舞人心，反映了宋代士人对学识和治理的重视。

jì wén shū qiě wèn wèi zhī jìn xùn wǔ shǒu
寄文叔且问畏知近讯五首

xiōng zhōng hé zhǐ wǔ chē shū, jì sòng zhāng xún kǒng bù rú.
胸中何止五车书，记诵张巡恐不如。
yǒu yì cí kē bù nán zhōng, yè yuán jiàn shěng zhèng xū qú.
有意词科不难中，掖垣谏省政须渠。