“蓬窗白发醒无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓬窗白发醒无寐”出自宋代赵蕃的《二十夜起对月怀斯无成父》, 诗句共7个字,诗句拼音为:péng chuāng bái fà xǐng wú mèi,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“蓬窗白发醒无寐”全诗

《二十夜起对月怀斯无成父》
雨落余雷风罢狂,二更江月照苍凉。
蓬窗白发醒无寐,感此虫鸣草岸旁。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《二十夜起对月怀斯无成父》赵蕃 翻译、赏析和诗意

诗词:《二十夜起对月怀斯无成父》

译文:
雨落余雷风罢狂,
二更江月照苍凉。
蓬窗白发醒无寐,
感此虫鸣草岸旁。

诗意:
这首诗来自宋代诗人赵蕃,描述了一个人在一个阴雨天的夜晚醒来,对着窗外的明月发出感慨。诗中借助自然景象,表达了作者对自己无所成就的懊悔和对时光流逝的感叹。

赏析:
这首诗以写实的手法描绘了一个夜晚的景象,通过描写雨落、雷声、风息以及江上的明月,创造了一种苍凉和寂静的氛围。诗的开始描绘了风雨过后的宁静,表现了作者内心的不安和迷茫。随后,诗人提到自己白发苍苍,失眠的情景,这表明他已经到了人生的晚年,对于自己的成就感到无所奈何。最后两句表达了作者听到虫鸣的感受,将自己的心情与虫鸣、草岸相呼应,突出了孤寂和无奈的心境。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景物的描写和作者内心情感的交融,表达了对于人生的无奈和懊悔。同时,诗中的景象也传递出时光流逝、岁月无情的主题,引发读者对于生命和成就的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蓬窗白发醒无寐”全诗拼音读音对照参考

èr shí yè qǐ duì yuè huái sī wú chéng fù
二十夜起对月怀斯无成父

yǔ luò yú léi fēng bà kuáng, èr gēng jiāng yuè zhào cāng liáng.
雨落余雷风罢狂,二更江月照苍凉。
péng chuāng bái fà xǐng wú mèi, gǎn cǐ chóng míng cǎo àn páng.
蓬窗白发醒无寐,感此虫鸣草岸旁。

“蓬窗白发醒无寐”平仄韵脚

拼音:péng chuāng bái fà xǐng wú mèi
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蓬窗白发醒无寐”的相关诗句

“蓬窗白发醒无寐”的关联诗句

网友评论


* “蓬窗白发醒无寐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蓬窗白发醒无寐”出自赵蕃的 《二十夜起对月怀斯无成父》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。