“几日寒如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅六首》是宋代赵蕃的一首诗词，通过描绘梅花的美丽与寂寞之感，表达了诗人内心深处的思考和感悟。

这首诗词的中文译文如下：

几日寒如许，
梅花好在不。
汝虽甘寂寞，
吾自念深幽。
静坞无车马，
清溪足鹭鸥。
何当细扶杖，
随处小迟留。

诗意和赏析：
《咏梅六首》通过描绘寒冷的日子里盛开的梅花，展现了梅花的美丽和坚韧的品质。诗人在寒冷的季节里，发现梅花依然开放，表达了对梅花顽强生命力的赞美。诗中的"寂寞"形容梅花的独立和高洁，同时也暗示了梅花在严寒中的孤独。而诗人自己则感到心灵深处的宁静和幽远，与梅花形成了一种共鸣。

诗中的"静坞无车马，清溪足鹭鸥"描绘了宁静的景象，没有车马喧嚣，只有清澈的溪水和嬉戏的鹭鸥。这种宁静的环境与梅花的高洁品质相呼应，进一步强调了梅花的独特魅力。诗人希望能够像细心地扶着拐杖一样，随意停留在这样的地方，享受宁静和美丽。

整首诗以简洁的语言和清新的意境展现了梅花的美丽和高洁，同时也表达了诗人对自然和宁静生活的向往。通过梅花的形象，诗人传递了一种精神境界，引发读者对于内心宁静、追求高尚品质的思考。

yǒng méi liù shǒu
咏梅六首

jǐ rì hán rú xǔ, méi huā hǎo zài bù.
几日寒如许，梅花好在不。
rǔ suī gān jì mò, wú zì niàn shēn yōu.
汝虽甘寂寞，吾自念深幽。
jìng wù wú chē mǎ, qīng xī zú lù ōu.
静坞无车马，清溪足鹭鸥。
hé dāng xì fú zhàng, suí chù xiǎo chí liú.
何当细扶杖，随处小迟留。