“不知谁合至公侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知谁合至公侯”出自宋代赵蕃的《投曾秀州逢四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī shuí hé zhì gōng hóu,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“不知谁合至公侯”全诗

《投曾秀州逢四首》
人物如公乃作州,不知谁合至公侯
清名不与官称等,颇解天公用意不。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《投曾秀州逢四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《投曾秀州逢四首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人物如公乃作州,
不知谁合至公侯。
清名不与官称等,
颇解天公用意不。

诗意:
这首诗词描绘了一个人才出众的公卿辞官后来到秀州,但不知道有谁会再次提拔他为公侯。虽然他的名声不与官职等同,但他对于天公的用意却有一定的理解。

赏析:
《投曾秀州逢四首》以简洁的语言表达了作者对官场的疑惑和对命运的思考。诗中的“人物如公乃作州”指的是一个有才华的人,经历官场后来到了秀州。然而,他并不知道是否还会有机会被提拔为公侯,显示了作者对未来的迷茫和不确定感。

诗中提到,“清名不与官称等”,暗示作者认为清白的名声并不等同于官职的晋升,官场中的升迁往往与其他因素有关,才干和清廉并不一定能得到应有的回报。

最后两句“颇解天公用意不”,表达了作者对天命的理解。尽管作者不确定自己的未来,但他相信自己的经历与命运都有其意义和用意,这种对天道的理解和感悟体现了作者对生活和命运的思考。

整首诗以简练的语言展示了作者对人生和命运的思考,通过对官场的描写,表达了对命运的不确定和对清廉的赞美。赵蕃以深刻的洞察力和准确的表达,让读者在简短的文字中感受到了作者的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知谁合至公侯”全诗拼音读音对照参考

tóu céng xiù zhōu féng sì shǒu
投曾秀州逢四首

rén wù rú gōng nǎi zuò zhōu, bù zhī shuí hé zhì gōng hóu.
人物如公乃作州,不知谁合至公侯。
qīng míng bù yǔ guān chēng děng, pō jiě tiān gōng yòng yì bù.
清名不与官称等,颇解天公用意不。

“不知谁合至公侯”平仄韵脚

拼音:bù zhī shuí hé zhì gōng hóu
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知谁合至公侯”的相关诗句

“不知谁合至公侯”的关联诗句

网友评论


* “不知谁合至公侯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知谁合至公侯”出自赵蕃的 《投曾秀州逢四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。