“物色凄凉甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀旧》是宋代赵蕃创作的诗词作品。这首诗以简洁的语言表达了怀旧之情，通过描绘大自然的景色和抒发个人感慨，表达了作者对故人的思念之情。

诗词中提到了"千林犹自绿，一树独能红"，这两句描绘了大自然中的景色，表达了岁月更迭中的寂寞和孤独。"千林犹自绿"意味着整个山林依然繁茂，而"一树独能红"则突出了其中一棵树在红叶的映衬下显得格外醒目，形成了鲜明的对比。

接下来的两句"午霭全收外，夕阳将坠中"，通过描绘午后的霭气收敛和夕阳的西斜，表现出时间的流转和变幻，给人以时光逝去的感觉，增强了怀旧之情。

随后的两句"画谁能事独，诗我故人工"，表达了作者对于艺术创作的思考。"画谁能事独"意指有哪位画家能够将这样的景色描绘得完美无缺，而"诗我故人工"则是作者自谦的表达，表示他自己在诗词创作中能够表达对故人的思念之情。

最后两句"物色凄凉甚，裴回讽咏同"，通过运用"物色凄凉甚"和"裴回讽咏同"的描写，表达了作者内心的苦闷和思念之情，同时也展现了他对过往时光的怀念和对故人的追忆之意。

总的来说，这首诗以简洁的语言表达了作者对故人的思念之情和对时光流转的感慨，通过自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一种怀旧的情绪。

huái jiù
怀旧

qiān lín yóu zì lǜ, yī shù dú néng hóng.
千林犹自绿，一树独能红。
wǔ ǎi quán shōu wài, xī yáng jiāng zhuì zhōng.
午霭全收外，夕阳将坠中。
huà shuí néng shì dú, shī wǒ gù rén gōng.
画谁能事独，诗我故人工。
wù sè qī liáng shén, péi huí fěng yǒng tóng.
物色凄凉甚，裴回讽咏同。