“远庵庵榜晦庵书”的意思及全诗出处和翻译赏析

远庵庵榜晦庵书”出自宋代赵蕃的《题方士繇伯谟五丈所居三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuǎn ān ān bǎng huì ān shū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“远庵庵榜晦庵书”全诗

《题方士繇伯谟五丈所居三首》
远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《题方士繇伯谟五丈所居三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《题方士繇伯谟五丈所居三首》是宋代赵蕃的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
《题方士繇伯谟五丈所居三首》
远庵庵榜晦庵书,
不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,
溪山政自要君居。

诗意:
这是一首题在方士繇伯谟居住地的三首诗。远离尘嚣的庵堂,庵内的书籍显得黯淡无光,不仅仅是人的品德高尚,文字的境界也是如此。尽管陇亩的土地可能不属于我,但溪山的景色却需要你来管理。

赏析:
这首诗以题名的方式表达了对方士繇伯谟居住地的赞美和思考。庵堂远离繁忙喧嚣的世界,内里的书籍黯淡无光,但是其中包含的智慧和境界却不亚于那些声名显赫的人物。陇亩纵使不属于自己,但溪山的管理却需要方士来负责。整首诗通过对方士繇伯谟的居所和他的角色的描述,表达了对于人物高尚品质和境界的赞赏,并借此表达了对于理想境界和责任担当的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“远庵庵榜晦庵书”全诗拼音读音对照参考

tí fāng shì yáo bó mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu
题方士繇伯谟五丈所居三首

yuǎn ān ān bǎng huì ān shū, bù dú rén gāo zì yì rú.
远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
lǒng mǔ zòng lìng fēi wǒ yǒu, xī shān zhèng zì yào jūn jū.
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

“远庵庵榜晦庵书”平仄韵脚

拼音:yuǎn ān ān bǎng huì ān shū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远庵庵榜晦庵书”的相关诗句

“远庵庵榜晦庵书”的关联诗句

网友评论


* “远庵庵榜晦庵书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远庵庵榜晦庵书”出自赵蕃的 《题方士繇伯谟五丈所居三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。