“粗能明款识”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠墨二首》是宋代赵蕃的作品。这首诗以墨作为赠礼的主题，表达了对李、奚两位名家的敬佩和赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

奚李风流远，
名家得自贤。
粗能明款识，
不暇别中边。

译文：
奚李的风采卓越，
成就源自其才华。
虽然我只能认清墨的款识，
却无法辨别其中的细微之处。

诗意：
这首诗以墨作为表达情感的载体，赞美了李、奚两位墨家名家的才华。诗人虽然不是墨家的行家，但他能够辨认出墨的款识，表达了对墨家名家的敬佩之情。

赏析：
这首诗通过墨来表达人与人之间的情感交流。诗人以李、奚两位墨家名家为代表，赞美他们的风流才情。诗中的"明款识"指的是诗人能够辨认出墨的款识，显示了他对墨家艺术的一定了解。诗人虽然不精于墨，但他通过这首诗表达了对墨家名家的敬佩之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人对墨的赞美和自己对墨家文化的向往之情，展现了一种超然物外的情怀。

zèng mò èr shǒu
赠墨二首

xī lǐ fēng liú yuǎn, míng jiā dé zì xián.
奚李风流远，名家得自贤。
cū néng míng kuǎn zhì, bù xiá bié zhōng biān.
粗能明款识，不暇别中边。
suì jì yī wán zú, chī rén lián wū xuán.
岁计一丸足，痴人连屋悬。
cǐ shēng néng jǐ jī, zī shì xìn chāo rán.
此生能几屐，兹士信超然。