“平湖万里宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞庭秋月》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平湖万里宽，秋月一天白。
隐隐岳阳楼，有人自横笛。

诗意：
这首诗描绘了洞庭湖上秋夜的景象。湖面宽阔无垠，秋月皎洁明亮。隐约可见岳阳楼的轮廓，有人自由自在地吹奏着横笛。

赏析：
这首诗通过简洁而形象的语言描绘了一个美丽的夜晚景色。首句“平湖万里宽，秋月一天白”以简练的笔触表达出广袤湖泊和皎洁的秋月之美。诗人通过“平湖万里宽”来形容洞庭湖的辽阔，给人一种广袤无垠的感觉。秋月的明亮洁白让人感受到它的清冷和纯净，与湖水形成鲜明的对比。接着，诗人提到“隐隐岳阳楼”，这是一座位于洞庭湖畔的著名楼阁，虽然只是隐约可见，但在夜晚的映衬下，给人一种神秘而诗意的感觉。最后一句“有人自横笛”揭示了此刻的宁静和自由，一个人在这美景中吹奏着横笛，使整个画面更加生动。

整首诗以景物描写为主，通过简练而富有意境的语句，展示了作者对自然景色的体验和感悟。洞庭湖的辽阔、秋月的皎洁、岳阳楼的隐约和吹笛者的自由，共同构成了一幅宁静而美好的画面。这首诗词通过细腻的描写和抒情的意象，让读者感受到大自然的壮美与人与自然相融的和谐之美。

dòng tíng qiū yuè
洞庭秋月

píng hú wàn lǐ kuān, qiū yuè yì tiān bái.
平湖万里宽，秋月一天白。
yǐn yǐn yuè yáng lóu, yǒu rén zì héng dí.
隐隐岳阳楼，有人自横笛。