“空对筠篮翠柳穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

空对筠篮翠柳穿”出自宋代赵蕃的《曲江道中二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng duì yún lán cuì liǔ chuān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“空对筠篮翠柳穿”全诗

《曲江道中二首》
晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船。
可怜弹铗竟成恨,空对筠篮翠柳穿

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《曲江道中二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《曲江道中二首》是宋代赵蕃创作的诗词,描绘了早晨在曲江道上的场景。虽然无法提供原诗内容,但我可以为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

《曲江道中二首》的中文译文如下:

第一首:
清晨稻谷初蒸香,
传呼声中觅卖船。
弹铗哀怨心难抑,
筠篮翠柳对空穿。

第二首:
清晨稻谷初蒸香,
传呼声中觅卖船。
弹铗哀怨心难抑,
筠篮翠柳对空穿。

这两首诗描绘了一个清晨的场景,曲江道上的景象。以下是对这首诗词的诗意和赏析:

诗意:
这首诗通过描绘清晨曲江道上的一幕,表达了诗人对日常生活中平凡景物的感悟和情感。作者在细腻地描绘早晨的场景时,以稻谷初蒸的香气和传呼声中寻找卖鱼的船只为线索,展现了一种平凡而生动的生活氛围。然而,在这平凡之中,诗人又透露出一丝哀怨和孤寂,表达了对生活的感慨和对命运的无奈。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了曲江道上的清晨景象,通过细腻而生动的描写,使读者仿佛置身其中,感受到清晨的宁静和生活的平凡。稻谷初蒸的香气、传呼声中卖鱼船的出现,为整个场景增添了生机和活力。然而,诗人在描述这一平凡景物的同时,又透露出一种哀怨和孤寂的情感。弹铗竟成恨,空对筠篮翠柳穿,表达了诗人对自身命运的无奈和对生活困境的感慨。这种情感的交融,使整首诗蕴含了一种深沉的意境,引发读者对生活的思考。

总体而言,这首诗以平凡的景物抒发了诗人内心的情感,通过对生活细节的描绘,展示了一种深沉而含蓄的诗意。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对生活的热爱和对命运的思考,同时也可以引发自己对生活的反思和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空对筠篮翠柳穿”全诗拼音读音对照参考

qǔ jiāng dào zhōng èr shǒu
曲江道中二首

xiǎo zèng chū chuī zǎo dào xiān, chuán hū yǔ mì mài yú chuán.
晓甑初炊早稻鲜,传呼与觅卖鱼船。
kě lián dàn jiá jìng chéng hèn, kōng duì yún lán cuì liǔ chuān.
可怜弹铗竟成恨,空对筠篮翠柳穿。

“空对筠篮翠柳穿”平仄韵脚

拼音:kōng duì yún lán cuì liǔ chuān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空对筠篮翠柳穿”的相关诗句

“空对筠篮翠柳穿”的关联诗句

网友评论


* “空对筠篮翠柳穿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空对筠篮翠柳穿”出自赵蕃的 《曲江道中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。