“怅君一尉已龙钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阎伯善以孟东野集见惠二首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文字何关达与穷，
怅君一尉已龙钟。
过君旧邑求君集，
行橐萧然足慰侬。

诗意：
诗词表达了作者阎伯善对于孟东野的诗集的情感。作者在诗中表达了对孟东野的赞赏和向往之情。诗中描述了作者怀着激动的心情，前往孟东野所在的城邑，希望能够得到孟东野的诗集，以满足自己对文学的向往和追求。作者希望通过拜访孟东野，与他分享文学心得，以此来慰藉自己内心的追求和欲望。

赏析：
这首诗词展示了作者对孟东野的崇敬和对文学的热爱。通过文字的表达，诗人表明了对孟东野的敬佩之情，并对他的诗集表示向往。诗中运用了一些意象和修辞手法，如"一尉已龙钟"，形象地描绘了作者对孟东野的期待之情。"过君旧邑求君集"则表达了作者对孟东野所在城邑的向往，希望能够在那里与他相见，共同探讨诗词艺术。最后两句"行橐萧然足慰侬"，传达了作者通过这次拜访来满足自己内心追求的愿望，以及对于与孟东野交流的期待。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于孟东野的景仰之情和对文学的追求。通过描绘自己前往孟东野所在地的心境和期待，诗人向读者展示了他对于文学的执着和对于人文交流的渴望。这首诗词通过朴素而深入的表达方式，以及对于诗人内心情感的真挚描写，展示了宋代文人的文学追求和情感世界。

yán bó shàn yǐ mèng dōng yě jí jiàn huì èr shǒu
阎伯善以孟东野集见惠二首

wén zì hé guān dá yǔ qióng, chàng jūn yī wèi yǐ lóng zhōng.
文字何关达与穷，怅君一尉已龙钟。
guò jūn jiù yì qiú jūn jí, xíng tuó xiāo rán zú wèi nóng.
过君旧邑求君集，行橐萧然足慰侬。