“徒使世人讥碌碌”的意思及全诗出处和翻译赏析

徒使世人讥碌碌”出自宋代赵蕃的《再次韵呈审知》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tú shǐ shì rén jī lù lù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“徒使世人讥碌碌”全诗

《再次韵呈审知》
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝,于此论功真未足。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
和诗未厌数还往,别后要期常诵读。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《再次韵呈审知》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《再次韵呈审知》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
秋天的清风吹动着高耸的竹子,扬起了檐前温暖的禾苗。

忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
突然惊动的是那些剥啄的鸟儿,它们对和诗的重视和诋毁。

再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
多次张合双手却无所置,不仅仅是对诗的评判,对字句也十分熟悉。

我虽年事滥催忝,于此论功真未足。
尽管我年纪已大,感到惭愧,但对于这些成就的评判仍然觉得不够。

重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
深深地怀念离别后不舍的友人,日复一日地追随着他,寻访山林和谷地。

和诗未厌数还往,别后要期常诵读。
对于和诗的创作仍不厌倦,将来分别后希望能常常诵读。

知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
知音可能已经逝去,或者琴弦已经断了,听到悦耳的音乐却忘记了三月的肉食。

但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
只是让我们这些人识别出真正的精华,却让世人嘲笑陋劣。

这首诗词表达了诗人对于自己的创作和才华的自信,他对于和诗的重视和对字句的熟悉都表现出了他对于诗歌创作的专注和执着。诗中还表达了对友人的怀念和对知音的珍惜,同时也探讨了人们对于真正才华的辨别和珍视的问题。整体而言,这首诗词展示了宋代文人的情感和对诗歌艺术的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“徒使世人讥碌碌”全诗拼音读音对照参考

zài cì yùn chéng shěn zhī
再次韵呈审知

qiū fēng líng rán dòng gāo zhú, qǐ bìng cháo yán wēn tǐ sù.
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
hū jīng bāo zhuó yì shuí hé, nǎi shì hè shī zhòng bài rǔ.
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
zài sān kāi hé shǒu bù zhì, bù wéi shī hǎo zì yì shú.
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
wǒ suī nián shì làn cuī tiǎn, yú cǐ lùn gōng zhēn wèi zú.
我虽年事滥催忝,于此论功真未足。
zhòng lián bié lái bù wǒ shě, lián rì zhuī suí fǎng lín gǔ.
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
hè shī wèi yàn shù hái wǎng, bié hòu yào qī cháng sòng dú.
和诗未厌数还往,别后要期常诵读。
zhī yīn yǐ sǐ huò jué xián, wén sháo jiě wàng sān yuè ròu.
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
dàn dé wǒ bèi shí zhēng zhēng, tú shǐ shì rén jī lù lù.
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。

“徒使世人讥碌碌”平仄韵脚

拼音:tú shǐ shì rén jī lù lù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“徒使世人讥碌碌”的相关诗句

“徒使世人讥碌碌”的关联诗句

网友评论


* “徒使世人讥碌碌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“徒使世人讥碌碌”出自赵蕃的 《再次韵呈审知》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。