“閒来看水生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早出城》是宋代赵蕃的一首诗词，描述了清晨出城的景象和诗人内心的感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

早晨的雨声轻细无声，朝阳迅速地打破了阴云。空旷的庭院中，芳草合拢，远处的树上鹁鸠鸣叫。不再知道春天的所在，闲暇时来看水中的生物。这种体验不仅仅是身体暂时的适应，更加增加了我的眼力。

诗词通过对早晨景色的描绘，传达了一种宁静和清新的氛围。夜雨过后，朝阳的光芒给城市带来了明亮和活力，同时也唤醒了大自然中的生命。诗人站在空旷的庭院中，观察着周围的景物，感受着自然的变化和时间的流转。诗人的视野不再局限于眼前的事物，而是拓展到更广阔的范围，他能够感受到春天的气息和水中的生命活动。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和对自然的观察。通过描绘清晨的场景，诗人展示了对自然的敏感和对生命的热爱。诗人感受到了大自然的美丽和变化，同时也体验到了内心的宁静和眼界的拓展。整首诗词营造了一种宁静、清新和愉悦的氛围，让读者能够与诗人一同感受到大自然的美妙和生命的活力。

zǎo chū chéng
早出城

yè yǔ xì wú shēng, cháo guāng kuài zuò qíng.
夜雨细无声，朝光快作晴。
kōng tíng fāng cǎo hé, yuǎn shù bó jiū míng.
空庭芳草合，远树鹁鸠鸣。
wú fù zhī chūn chù, xián lái kàn shuǐ shēng.
无复知春处，閒来看水生。
bù wéi shēn zàn shì, gèng jué yǎn zēng míng.
不唯身暂适，更觉眼增明。