“计其胸中所余地”的意思及全诗出处和翻译赏析

计其胸中所余地”出自宋代赵蕃的《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì qí xiōng zhōng suǒ yú dì,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“计其胸中所余地”全诗

《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见》
真行黄家元佑脚,隐帙奥篇穷秘阁。
计其胸中所余地,数百犹能君辈著。
中朝文物政须此,刺史郎官谩今昨。
脑脂遮眼失乘黄,安得金篦令刮膜。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见》赵蕃 翻译、赏析和诗意

诗词:《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见》
朝代:宋代
作者:赵蕃

中文译文:
真行黄家元佑脚,
隐帙奥篇穷秘阁。
计其胸中所余地,
数百犹能君辈著。
中朝文物政须此,
刺史郎官谩今昨。
脑脂遮眼失乘黄,
安得金篦令刮膜。

诗意和赏析:
这首诗是宋代赵蕃创作的,题目为《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见》。这首诗以朴实的语言,表达了作者对于文化传承和社会现状的思考。

诗的第一句描述了黄家元佑的真行,黄家元佑是指黄庭坚,他是一位著名的书法家。诗中的“真行”指的是黄庭坚卓越的书法技艺,体现了他在书法领域的杰出成就。

诗的第二句提到了“隐帙奥篇穷秘阁”,表达了作者对于文化秘籍和珍贵文献的推崇。诗中的“隐帙”指的是收藏于秘密的书柜中的文献,而“奥篇”则指的是其中深奥的篇章。通过这样的描写,诗中传达出对于文化宝藏的珍视和尊重。

接下来的两句表达了作者对于文化传承的重要性的思考。诗中提到“计其胸中所余地,数百犹能君辈著”,意味着即使在有限的空间内,也要为后人留下宝贵的财富。这表达了作者对于文化传承的责任感和使命感。

在接下来的两句中,诗人表达了对于当时社会现状的不满。他指出“中朝文物政须此,刺史郎官谩今昨”,意味着对于政府对文化遗产的重视不够,以及对于官员们对于文化的疏忽和浪费的不满。诗人认为这些官员没有意识到文化的珍贵性和意义,对待文物的态度过于轻率。

最后两句“脑脂遮眼失乘黄,安得金篦令刮膜”表达了对于时代的哀叹和对于改变的渴望。诗中的“脑脂”指的是浓密的头发,而“乘黄”则表示乘坐黄马车的意象。诗人通过这样的描写暗示了时代的变迁和文化的沉积所带来的困扰和遗憾。最后一句则表达了对于改变和创新的期待,希望能够有人能够推动时代的进步与文化的繁荣。

这首诗通过简洁而富有意味的语言,表达了作者对于文化传承和社会现状的思考。诗人深刻地认识到文化的珍贵性和重要性,并对于当时社会对待文化的态度表示不满和忧虑。整首诗凸显了作者对于文化传承的重视,以及对于时代变迁和社会问题的思考。通过描绘文化宝藏、社会现状和个人情感,诗人呈现了一幅深沉而真实的画面,引发读者对于文化保护和社会进步的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“计其胸中所余地”全诗拼音读音对照参考

bì shū wén jiè shì guō xiá zhōu shī èr zhóu zhì qí suǒ jiàn
毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见

zhēn xíng huáng jiā yuán yòu jiǎo, yǐn zhì ào piān qióng mì gé.
真行黄家元佑脚,隐帙奥篇穷秘阁。
jì qí xiōng zhōng suǒ yú dì, shù bǎi yóu néng jūn bèi zhe.
计其胸中所余地,数百犹能君辈著。
zhōng cháo wén wù zhèng xū cǐ, cì shǐ láng guān mán jīn zuó.
中朝文物政须此,刺史郎官谩今昨。
nǎo zhī zhē yǎn shī chéng huáng, ān dé jīn bì lìng guā mó.
脑脂遮眼失乘黄,安得金篦令刮膜。

“计其胸中所余地”平仄韵脚

拼音:jì qí xiōng zhōng suǒ yú dì
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“计其胸中所余地”的相关诗句

“计其胸中所余地”的关联诗句

网友评论


* “计其胸中所余地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“计其胸中所余地”出自赵蕃的 《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。