“要见梅花出树林”的意思及全诗出处和翻译赏析

要见梅花出树林”出自宋代赵蕃的《步北园示沈四弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào jiàn méi huā chū shù lín,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“要见梅花出树林”全诗

《步北园示沈四弟》
得趣堂到蓬荟深,主人何惜费千金。
我行旬用当重到,要见梅花出树林

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《步北园示沈四弟》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《步北园示沈四弟》是宋代文学家赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
步入北园示沈四弟,
朝代盛世,我与沈四弟相约踏入北园,
这个北园的景致如此美妙,
它充满了茂盛的蓬勃生机。

主人何惜费千金,
北园的主人不吝啬花费千金,
为了打造这样一个美丽的园林,
他毫不吝啬地投入了大量的财富。

我行旬用当重到,
我们已经行走了许多天,费尽九牛二虎之力,
但是我们对北园的渴望使我们充满了力量,
我们一定要到达目的地。

要见梅花出树林,
我们来到北园的目的地,
是为了亲眼目睹那些盛开在树林中的梅花,
它们的美丽和芬芳令人陶醉。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘北园的景致,表达了诗人对美丽自然景观的向往和追求。北园被描述为一个蓬勃生机的地方,充满了繁茂的植物和美丽的花朵。这里的主人不惜花费巨资打造这个园林,可见他对美的追求和对大自然的热爱。诗人用"我行旬用当重到"的语句表达了自己和沈四弟为了到达北园不遗余力的决心,这种决心体现了对美的追求的坚定和执着。最后,诗人表达了自己要亲眼目睹梅花盛开的愿望,梅花象征着坚韧和纯洁,也是冬天中的一抹美丽,它们的出现将使北园更加美丽动人。

整首诗词通过对北园景致的描绘和诗人的情感表达,展现了对美的向往和对自然的赞美。它呈现出一种积极向上的情绪和对美好事物的追求,使读者能够感受到大自然的魅力和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“要见梅花出树林”全诗拼音读音对照参考

bù běi yuán shì shěn sì dì
步北园示沈四弟

dé qù táng dào péng huì shēn, zhǔ rén hé xī fèi qiān jīn.
得趣堂到蓬荟深,主人何惜费千金。
wǒ xíng xún yòng dāng zhòng dào, yào jiàn méi huā chū shù lín.
我行旬用当重到,要见梅花出树林。

“要见梅花出树林”平仄韵脚

拼音:yào jiàn méi huā chū shù lín
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“要见梅花出树林”的相关诗句

“要见梅花出树林”的关联诗句

网友评论


* “要见梅花出树林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“要见梅花出树林”出自赵蕃的 《步北园示沈四弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。