“为霖顾取筑岩人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《经孺子亭观龙井》
朝代：宋代
作者：赵蕃

【中文译文】
寒泉百尺几秋春，
祠祷流传信若神。
何事古先殊昧此，
为霖顾取筑岩人。

【诗意】
这首诗描述了经过孺子亭观赏龙井的景象。作者借助寒泉、秋春的时令描绘，表达了龙井清泉的清凉和清澈。祠祷的信仰与龙井相辅相成，使人们对龙井的品质充满了信心，将其视为神圣的存在。诗人感叹古代先贤独特的智慧和洞察力，认为他们能够预见到这种殊胜的景象。最后，作者提到为了保护龙井的水源，必须有专人筑岩，使得龙井的环境得以维护。

【赏析】
这首诗以简洁明快的语言描绘了孺子亭观赏龙井的景色，展示了作者对龙井的崇敬之情。通过描写寒泉百尺、秋春，赋予了诗句一种清新、秀丽的意境。祠祷的信仰与龙井水质的品质相呼应，表达了人们对龙井的景仰和崇拜之情。诗人通过描绘古人的智慧和洞察力，将龙井的特殊之处与古代先贤联系起来，增加了诗句的深度和内涵。最后一句提到筑岩人，强调了对龙井环境的维护和保护，使得整首诗具有实用的价值和现实意义。整体而言，这首诗以简练的语言展现了对龙井景色的赞美，同时融入了对古人智慧和环境保护的思考，给人以美的享受和启示。

jīng rú zǐ tíng guān lóng jǐng
经孺子亭观龙井

hán quán bǎi chǐ jǐ qiū chūn, cí dǎo liú chuán xìn ruò shén.
寒泉百尺几秋春，祠祷流传信若神。
hé shì gǔ xiān shū mèi cǐ, wèi lín gù qǔ zhù yán rén.
何事古先殊昧此，为霖顾取筑岩人。