“笑彼发蒙真易然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒙斋》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗词描绘了一幅山水景观，展示了自然景物与人性的对比，同时表达了诗人对于文化知识的重要性的思考。

诗词中的“崭岩郁郁势参天，下有幽幽百尺泉”描绘了高耸入云的峭岩和潺潺流淌的泉水。这里的山峰和泉水形成了一幅壮丽的自然景观，给人一种庄严肃穆的感觉。

接下来的两句“浅汲宁容长蛙鲋，旱年端可洗蚳蝝”，表达了即使是浅浅的汲水，也能滋润到蛙鲋等小生物，而在干旱的年份更能洗涤人们心中的浊物。这里，诗人通过自然景物的描绘，暗示了修身养性的重要性，将自然界的清净和人心的纯净联系在一起。

接下来的两句“若人怀宝故如此，笑彼发蒙真易然。不但作诗能换骨，更知读易已忘筌。”则表达了诗人对于文化知识的思考。诗人认为，如果一个人怀揣着宝贵的文化知识，他就会像自然界的景物一样展现出耐人寻味的风采。而对于那些对文化知识一无所知的人，诗人则表达了一种嘲讽的态度，并认为他们已经遗忘了读书学习的重要性。

整首诗词通过对自然景物的描绘，与人性的对比，表达了修身养性、珍视文化知识的思想。它呼吁人们在日常生活中注重自我修养，通过学习知识来提升自己的素质。这首诗词以简洁、明了的语言，表达了赵蕃对于人与自然、人与文化的思索和感悟，给人以启迪和思考。

méng zhāi
蒙斋

zhǎn yán yù yù shì cān tiān, xià yǒu yōu yōu bǎi chǐ quán.
崭岩郁郁势参天，下有幽幽百尺泉。
qiǎn jí níng róng zhǎng wā fù, hàn nián duān kě xǐ chí yuán.
浅汲宁容长蛙鲋，旱年端可洗蚳蝝。
ruò rén huái bǎo gù rú cǐ, xiào bǐ fā mēng zhēn yì rán.
若人怀宝故如此，笑彼发蒙真易然。
bù dàn zuò shī néng huàn gǔ, gèng zhī dú yì yǐ wàng quán.
不但作诗能换骨，更知读易已忘筌。