“朱门贱草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》

中文译文：
山中的花朵，有人以绕茧的方式采集树上的漆。这样做是为了取得蚕丝，用以制作头巾和耳环。

诗意：
这首诗描绘了一种在山中采集蚕丝的技艺，以及通过绕茧漆的过程来获取蚕丝的手法。作者通过这一情景，表达了对于平凡生活中的一种技艺的赞美和珍视。

赏析：
这首诗以山中采集蚕丝的手法为主题，将采集蚕丝的过程与其实际用途相结合，展示了一种朴实而具有技艺性的劳动。诗中山中的花朵象征着自然界的美丽与丰饶，而漆和蚕丝则代表着人们通过努力和智慧从自然中获取的珍贵物品。作者通过对这样一种看似普通的劳作过程的描写，表达了对于劳动者的敬意和对于平凡事物的赞美。诗中的白屋、珍姚、魏、朱门等词语，暗示了社会地位的不同，但作者却强调不要轻视那些在卑薄环境中努力工作的人，因为正是他们的努力和才能支撑起了社会的栋梁。整首诗以简洁明快的语言展示了一种普通而崇高的劳动精神，表达了作者对于勤劳和真实价值的认可和欣赏。

shān huā yǒu suǒ wèi rào jiǎn qī zhě gài qiāo sī jí cǐ yǐ qǔ tóu ěr
山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳

shù shù shān fán luò, zhī zhī rào jiǎn kāi.
树树山礬落，枝枝绕茧开。
lùn xiāng níng gǎn bèi, qǔ yòng shí néng jiē.
论香宁敢辈，取用实能皆。
bái wū zhēn yáo wèi, zhū mén jiàn cǎo lái.
白屋珍姚魏，朱门贱草莱。
wù xián bēi báo yù, jiě chǎn dòng liáng cái.
勿嫌卑薄域，解产栋梁才。