“江水三寸浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水浅》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《水浅》的中文译文：
岁暮百日晴，江水三寸浅。
褰裳步可涉，石子大如茧。
沙乾蒲菼死，穴邃鱼龙偃。
会看桃浪来，一碧千里远。

《水浅》的诗意和赏析：
这首诗描绘了一个景色宜人的冬日画面。岁末百日里，天空晴朗无云，让人感受到岁末的宁静和明媚。江水浅得只有三寸，踏着裙摆可以轻松涉过，石子也只有茧大小，显示了江水的浅狭。河滩上的沙土干燥，芦苇也凋零死去，河床深邃，鱼和龙隐藏其中。诗人期待着桃花浪花的到来，远远眺望时，一片碧波延伸千里，景色遥远而壮丽。

这首诗通过简洁而准确的描写，展现了冬日江水的特殊韵味。江水浅如此，景色清幽，使人感受到冬日宁静的美妙。作者运用了景物的对比，如江水的浅狭与石子的大小，沙土的干燥与鱼龙的隐藏，以及远处碧波千里与近处的浅水，突出了江水的特殊之处。整首诗以简洁、明快的语言描绘了江水的景象，使读者能够感受到江水的宁静、壮丽和神秘。

shuǐ qiǎn
水浅

suì mù bǎi rì qíng, jiāng shuǐ sān cùn qiǎn.
岁暮百日晴，江水三寸浅。
qiān shang bù kě shè, shí zǐ dà rú jiǎn.
褰裳步可涉，石子大如茧。
shā gān pú tǎn sǐ, xué suì yú lóng yǎn.
沙乾蒲菼死，穴邃鱼龙偃。
huì kàn táo làng lái, yī bì qiān lǐ yuǎn.
会看桃浪来，一碧千里远。