“有水可为湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首宋代诗人赵蕃的《松湖和曾文清公韵》描述了他在松树环绕的湖畔，与友人曾文清一起品茶、垂钓、吟诗作画的闲适生活。

中文译文：
有水可以变成湖，栽松树想要呼唤。不贪图鱼和鳖的数量，不摘芰荷和莲花。老杜（杜甫）论述才华不凡，陶渊明的诗歌意境无人能及。风吟吟着，雪悄悄地下着，曾经画了无数的图画。

诗意：
这首诗表达了作者对松树和湖泊的喜爱，以及对与好友曾文清一起共度悠闲时光的向往。作者并没有追求物质的贪婪，而是享受这种自然之美，并受到了伟大文化巨匠杜甫和陶渊明的启发和启示。作者通过描述在风吟雪钓中的情景来强调这种生活的意义和价值。

赏析：
此诗以简洁的语言展现了诗人的心境，情感真挚。诗人以松树和湖泊为背景，表达了对大自然的热爱和对物质贪婪的反感。同时，诗人通过引用杜甫和陶渊明的名言，强调了自己对文化传统的尊重和信仰。最后，诗人通过描述画图的情景，突出了自己对文化艺术的热爱和追求。这首诗表达了作者对自然和人文的热爱，以及对和谐生活的向往。

sōng hú hé céng wén qīng gōng yùn
松湖和曾文清公韵

yǒu shuǐ kě wèi hú, zāi sōng yù yǐ hū.
有水可为湖，栽松欲以呼。
bù tān yú biē shù, wú qǔ jì hé dōu.
不贪鱼鳖数，无取芰荷都。
lǎo dù lùn néng nǐ, táo wēng xìng bù gū.
老杜论能拟，陶翁兴不孤。
fēng yín yǔ xuě diào, céng yǒu huà tú wú.
风吟与雪钓，曾有画图无。