“吁嗟君类我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠笔工》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗中表达了作者对笔工的赞赏和思考人际关系的无奈之情。

诗词的中文译文：
送给笔工
食肉既无相，
良工徒苦心。
吁嗟君类我，
何处觅知音。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘笔工的辛勤劳动和思考人际关系的困惑，表达了赵蕃对于社会中相互理解和共鸣的渴望。

首句“食肉既无相”，表达了食物的味道已经无法相互感知，暗喻人们之间缺乏真正的交流和理解。而“良工徒苦心”则表达了笔工为创作而辛勤努力的心情，以及他们所追求的艺术之美。

接下来的两句“吁嗟君类我，何处觅知音”，表达了作者对与自己有相似思想和追求的人的渴望。通过使用“吁嗟”一词，表达了作者对于现实境遇的叹息。他在问自己，要在哪里才能找到能够真正理解自己的知音。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于真诚交流和理解的渴望，以及对于人际关系的无奈之情。通过描述笔工的努力和自身的处境，赵蕃将这种无奈的情感传递给读者，引发读者对于人与人之间真正联系的思考。

zèng bǐ gōng
赠笔工

shí ròu jì wú xiāng, liáng gōng tú kǔ xīn.
食肉既无相，良工徒苦心。
xū jiē jūn lèi wǒ, hé chǔ mì zhī yīn.
吁嗟君类我，何处觅知音。