“颠风忽来俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“颠风忽来俱”全诗
秣马待日斂,颠风忽来俱。
横策径成去,扑扑埃满须。
晴雷隐虚空,数雨如投珠。
渴甚念茗饮,迟回寻梵居。
少焉复前迈,行行过烟墟。
但惊田畴间,有似杭复苏。
及经道余冲,余流尚通渠。
乃悟适来雨,咫尺或有无。
天公本何心,分龙信非诬。
自兹到吾栖,岗岭更复迂。
山穷偶逢寺,可以休仆痡。
投鞍鞍议食事,仅具粥一盂。
道人吾故人,问我来崎岖。
既能设瓜果,村酒亦复沽。
我愧非渊明,僧诚远远公徒。
停杯竟高枕,梦境知何如。
明当带星起,草露徒侵裾。
还家一何忙,视竹齐架书。
优哉且自过,休问瓶无储。
分类:
作者简介(赵蕃)
《自玉山归竹隐投宿广平院》赵蕃 翻译、赏析和诗意
休整等待天收,颠风忽然来一起。
横策略直接成了,噗噗尘埃满需要。
晴天雷隐空,有雨如投珠。
很口渴想喝喝茶,迟疑不久梵住。
一会儿再往前,行行过烟墟。
只惊田间,有点像杭州复苏。
及经道我冲,我还可以通渠流。
才明白刚才下雨,咫尺或有没有。
天公本什么心,分龙信不是谎言。
从此到我栖身,岗岭再绕道。
山到偶逢寺,可供我未广布。
投鞍鞍建议饮食的事,仅具粥一碗。
道人我的老朋友,问我来崎岖。
既能用瓜果,村酒也是买。
我感到不是陶渊明,僧真远远公徒。
停杯终于高枕无忧,梦境知道怎么样。
明天将带星起,草露人侵襟。
回家一个什么忙,看竹齐架书。
优吗而且从超过,休问瓶没有储备。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“颠风忽来俱”全诗拼音读音对照参考
zì yù shān guī zhú yǐn tóu sù guǎng píng yuàn
自玉山归竹隐投宿广平院
jiǔ kè juàn chéng shì, báo yán guī tián lú.
久客倦城市,薄言归田庐。
mò mǎ dài rì liǎn, diān fēng hū lái jù.
秣马待日斂,颠风忽来俱。
héng cè jìng chéng qù, pū pū āi mǎn xū.
横策径成去,扑扑埃满须。
qíng léi yǐn xū kōng, shù yǔ rú tóu zhū.
晴雷隐虚空,数雨如投珠。
kě shén niàn míng yǐn, chí huí xún fàn jū.
渴甚念茗饮,迟回寻梵居。
shǎo yān fù qián mài, xíng xíng guò yān xū.
少焉复前迈,行行过烟墟。
dàn jīng tián chóu jiān, yǒu shì háng fù sū.
但惊田畴间,有似杭复苏。
jí jīng dào yú chōng, yú liú shàng tōng qú.
及经道余冲,余流尚通渠。
nǎi wù shì lái yǔ, zhǐ chǐ huò yǒu wú.
乃悟适来雨,咫尺或有无。
tiān gōng běn hé xīn, fēn lóng xìn fēi wū.
天公本何心,分龙信非诬。
zì zī dào wú qī, gǎng lǐng gèng fù yū.
自兹到吾栖,岗岭更复迂。
shān qióng ǒu féng sì, kě yǐ xiū pū fū.
山穷偶逢寺,可以休仆痡。
tóu ān ān yì shí shì, jǐn jù zhōu yī yú.
投鞍鞍议食事,仅具粥一盂。
dào rén wú gù rén, wèn wǒ lái qí qū.
道人吾故人,问我来崎岖。
jì néng shè guā guǒ, cūn jiǔ yì fù gū.
既能设瓜果,村酒亦复沽。
wǒ kuì fēi yuān míng, sēng chéng yuǎn yuǎn gōng tú.
我愧非渊明,僧诚远远公徒。
tíng bēi jìng gāo zhěn, mèng jìng zhī hé rú.
停杯竟高枕,梦境知何如。
míng dāng dài xīng qǐ, cǎo lù tú qīn jū.
明当带星起,草露徒侵裾。
huán jiā yī hé máng, shì zhú qí jià shū.
还家一何忙,视竹齐架书。
yōu zāi qiě zì guò, xiū wèn píng wú chǔ.
优哉且自过,休问瓶无储。
“颠风忽来俱”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。