“菊花粲粲怀元亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

菊花粲粲怀元亭”出自宋代赵蕃的《道傍多薏苡菊花有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jú huā càn càn huái yuán tíng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“菊花粲粲怀元亭”全诗

《道傍多薏苡菊花有感》
菊花粲粲怀元亭,薏苡累累念估波。
莫叹谗人未投畀,只须浊酒到无何。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《道傍多薏苡菊花有感》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《道傍多薏苡菊花有感》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在道路旁边的地方,菊花灿烂地开放在元亭,
稻谷里的薏苡密密麻麻,让我想起估波。
不要为了那些中伤之人而叹息,
只需畅饮浊酒,不必在意他们的攻击。

诗意:
这首诗词通过描写道路旁边的菊花和稻谷中的薏苡,表达了诗人对于人生的一种领悟和态度。菊花灿烂绽放,象征着美好和坚韧;薏苡茂盛繁多,象征着希望和生机。诗人以此寄托自己对于人生的思考和感悟,告诫人们不要被谗言所困扰,而是应该坦然面对,享受人生的繁华和快乐。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人积极向上的人生态度。通过菊花和薏苡的形象描写,表达了对美好事物的赞美和对生命的热爱。诗人以“浊酒”作为一种象征,表示应该豁达开朗地面对中伤和诽谤,不被外界的负面影响所左右。整首诗以轻快的节奏,表达了诗人豁达洒脱的情感,给人以积极向上的力量和启示。

这首诗词通过简练而富有意境的表达,展示了宋代文人的人生态度和处世智慧。它教导人们不要过分在意他人的诋毁和中伤,而是应该以乐观和豁达的心态去面对生活中的挑战和困难。同时,诗人以花草的形象来赞美美好事物和追求内心的宁静与快乐。整首诗以简练明快的语言表达了深刻的哲理和情感,是一首富有启示和思考价值的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“菊花粲粲怀元亭”全诗拼音读音对照参考

dào bàng duō yì yǐ jú huā yǒu gǎn
道傍多薏苡菊花有感

jú huā càn càn huái yuán tíng, yì yǐ lěi lěi niàn gū bō.
菊花粲粲怀元亭,薏苡累累念估波。
mò tàn chán rén wèi tóu bì, zhǐ xū zhuó jiǔ dào wú hé.
莫叹谗人未投畀,只须浊酒到无何。

“菊花粲粲怀元亭”平仄韵脚

拼音:jú huā càn càn huái yuán tíng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“菊花粲粲怀元亭”的相关诗句

“菊花粲粲怀元亭”的关联诗句

网友评论


* “菊花粲粲怀元亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“菊花粲粲怀元亭”出自赵蕃的 《道傍多薏苡菊花有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。