“问君何如差乐否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

人皆言君酒肠宽，
我亦畏君诗胆大。
有时长吸百川空，
放意独扫千军败。

这首诗词以赞颂明叔（作者自号）的酒量豪爽和诗才大胆为主题。人们都说你的酒量很大，我也很敬畏你的诗才胆量。有时候，你痛饮千杯，仿佛一饮尽百川，豪情激荡，独自扫荡了千军万马，取得了辉煌的胜利。

不堪悠悠射马耳，
颇愿渺渺骑鲸背。
问君何如差乐否，
愿窄江湖低华泰。

然而，你的英勇事迹和豪情壮志让人感到无法企及。我真心希望自己能像你一样，驾驭飞马踏遍天涯，或者像骑乘庞然大物鲸鱼一样自由自在地徜徉于浩渺无际的海洋之上。请问你，我该如何在琐碎的生活中寻找到自己的快乐和成就呢？我愿意在狭小的江湖中低调而谦逊地追求我的理想和抱负。

这首诗词表达了作者对明叔的敬佩和向往，同时也展示了自己对生活和人生意义的思考。通过与明叔相对照，作者表达了对于自身平凡琐碎生活的不满，渴望有所突破，追求更高远的目标和境界。整首诗词情感深沉，文字简洁而富有意境，抒发了作者的内心独白和追求。

míng shū yòng dà zì yùn zuò shī jiàn jì fù yòng yùn zuò qī yán yī shǒu dá zhī
明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之

rén jiē yán jūn jiǔ cháng kuān, wǒ yì wèi jūn shī dǎn dà.
人皆言君酒肠宽，我亦畏君诗胆大。
yǒu shí zhǎng xī bǎi chuān kōng, fàng yì dú sǎo qiān jūn bài.
有时长吸百川空，放意独扫千军败。
bù kān yōu yōu shè mǎ ěr, pō yuàn miǎo miǎo qí jīng bèi.
不堪悠悠射马耳，颇愿渺渺骑鲸背。
wèn jūn hé rú chà lè fǒu, yuàn zhǎi jiāng hú dī huá tài.
问君何如差乐否，愿窄江湖低华泰。