“要听论古诵诗新”的意思及全诗出处和翻译赏析

要听论古诵诗新”出自宋代赵蕃的《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yào tīng lùn gǔ sòng shī xīn,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“要听论古诵诗新”全诗

《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》
剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新
百年风雅久不作,一代典刑今有人。
敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。
如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剥啄无嗔叩户频,
要听论古诵诗新。
百年风雅久不作,
一代典刑今有人。
敢谓投心似胶漆,
故知与世若参辰。
如公接物何多得,
岂复畏人嫌我贫。

诗意:
这首诗表达了诗人对于古代文化和诗歌的热爱,同时也表达了对于当时时代风尚变迁的思考和对于自身境遇的坚守。诗人在表达自己对于传统文化的尊重和对于创新的渴望之间找到了平衡,并以此来赞美一位签判丈(官员)。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言风格,将诗人内心的情感与思考娓娓道来。首句以剥啄无嗔、叩户频的形象描绘了诗人孜孜不倦地学习和追求知识的精神。接着,诗人表达了他愿意倾听古人的智慧,却也希望能够发表自己对于现代世界的见解和创新之作。

诗的下半部分揭示了当时文化荣光的逐渐衰落,百年来没有出现过风雅之作,但在这一代人中出现了一位有才华的典刑(指审判官)。
接下来,诗人坦然自述自己敢于表达真情实感,就像胶漆一样黏附不变,因此理解世间的变化如同参照星辰,相对恒定。他赞美如公(指被赠诗的签判丈)不论应对物事,都能游刃有余,因此不会畏惧他人对自己贫穷的嫌弃。

这首诗词通过对于古今文化的对比,表达了诗人对于传统文化的尊重和对于个人创新的追求。他既希望能够传承古人的智慧,又希望能够在当代有所创作和发表。这种对于传统和现代的平衡思考,展现了诗人对于文化的深刻思考和对于自身角色的自省,同时也传递了一种对于坚守与创新的价值观的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“要听论古诵诗新”全诗拼音读音对照参考

qiān pàn zhàng yǐ xīn zì yùn zuò cháng jù jiàn zèng cì yùn
签判丈以新字韵作长句见赠次韵

bāo zhuó wú chēn kòu hù pín, yào tīng lùn gǔ sòng shī xīn.
剥啄无嗔叩户频,要听论古诵诗新。
bǎi nián fēng yǎ jiǔ bù zuò, yī dài diǎn xíng jīn yǒu rén.
百年风雅久不作,一代典刑今有人。
gǎn wèi tóu xīn shì jiāo qī, gù zhī yǔ shì ruò cān chén.
敢谓投心似胶漆,故知与世若参辰。
rú gōng jiē wù hé duō de, qǐ fù wèi rén xián wǒ pín.
如公接物何多得,岂复畏人嫌我贫。

“要听论古诵诗新”平仄韵脚

拼音:yào tīng lùn gǔ sòng shī xīn
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“要听论古诵诗新”的相关诗句

“要听论古诵诗新”的关联诗句

网友评论


* “要听论古诵诗新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“要听论古诵诗新”出自赵蕃的 《签判丈以新字韵作长句见赠次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。