“折梅还却步凌兢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏呈卢老》是宋代赵蕃所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨起床题诗，砚台已冷若冰。
摘下凋零的梅花，却又不忍踏入寒冷的世界。
不如躲在被子里，闭目静坐，
一直坐到斋鱼叫唤，才有些许欢愉。

诗意：
这首诗以清晨为背景，表达了作者在冬日清晨的情境和心情。作者起床后发现砚台已经冷透，象征着寒冷的季节。他折下凋零的梅花，本打算踏入寒冷的世界，但却感到畏惧。于是，他选择躲在被子里，闭目静坐，享受温暖与宁静。直到听到斋鱼的声音，才感到一丝愉悦。

赏析：
这首诗通过描绘冬日清晨的景象和作者的心境，展现了一种追求内心宁静与温暖的意境。作者以砚台冰冷、梅花凋零这些冬日的寒冷象征，与躲在被子里闭目静坐所带来的温暖对比，传达了对舒适和自我沉思的向往。斋鱼的呼唤象征着新的一天的开始，也意味着作者从静谧中恢复活力和愉悦。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者独特的感受和情感，给人以一种宁静、温暖的感觉。

这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了作者对内心宁静和温暖的追求。它以简洁明快的语言表达了深刻的情感，使读者在欣赏的同时也能感受到作者的内心体验。

xì chéng lú lǎo
戏呈卢老

xiǎo qǐ tí shī yàn yù bīng, zhé méi hái què bù líng jīng.
晓起题诗砚欲冰，折梅还却步凌兢。
bù rú nà bèi méng tóu zuò, zuò dào zhāi yú shǐ yī xìng.
不如纳被蒙头坐，坐到斋鱼始一兴。