“开藩且半年”的意思及全诗出处和翻译赏析

开藩且半年”出自宋代赵蕃的《寄胡达孝二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāi fān qiě bàn nián,诗句平仄:平平仄仄平。

“开藩且半年”全诗

《寄胡达孝二首》
问讯安丰守,开藩且半年
秋收多少麦,春辟几何田。
但使民能足,端知化已宣。
誉毋求赫赫,腹肯愧便便。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《寄胡达孝二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《寄胡达孝二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
问候安丰守,开辟藩地已半年。
秋收庄稼多少麦,春种土地几何田。
只要百姓能够充实,就知道国家已经富强。
不追求名利的盛名,却愿意为人民尽心尽力。

诗意:
这首诗词表达了作者对于国家和人民的关切之情。诗中,作者问候了安丰守,询问了他在开辟藩地之后的近况。接着,他关注秋收和春种,反映了对农业生产的关注。作者强调了国家的富强与人民的幸福息息相关,只有当人民生活充实时,国家才能真正繁荣。最后,作者表达出了自己对于名利的淡漠态度,强调了为人民谋福利的态度和愿望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者的情感和思考。通过诗中的问候和关切,作者展示了对国家和人民的关怀之情。他关注农业生产的丰收和土地的开辟,凸显了对国家繁荣的期待。诗词中的"民能足"一句,表达了作者对于人民生活幸福的关注,将人民的幸福与国家的繁荣紧密联系在一起。最后,作者通过表达对名利的淡泊态度,强调了为人民谋福利的真诚和愿望。整首诗词深情而朴实,彰显了作者的爱国情怀和人民情怀,具有积极向上的社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“开藩且半年”全诗拼音读音对照参考

jì hú dá xiào èr shǒu
寄胡达孝二首

wèn xùn ān fēng shǒu, kāi fān qiě bàn nián.
问讯安丰守,开藩且半年。
qiū shōu duō shǎo mài, chūn pì jǐ hé tián.
秋收多少麦,春辟几何田。
dàn shǐ mín néng zú, duān zhī huà yǐ xuān.
但使民能足,端知化已宣。
yù wú qiú hè hè, fù kěn kuì pián pián.
誉毋求赫赫,腹肯愧便便。

“开藩且半年”平仄韵脚

拼音:kāi fān qiě bàn nián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“开藩且半年”的相关诗句

“开藩且半年”的关联诗句

网友评论


* “开藩且半年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开藩且半年”出自赵蕃的 《寄胡达孝二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。