“诗成晚更彻宗门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简赠吴仲权镒》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词描述了作者与吴仲权镒之间的交往和赠诗的场景。诗词流露出作者对吴仲权镒的赞赏和敬意，同时展现了诗人的才华以及他对文学的热爱。

这首诗词的中文译文如下：

江西名士多所识，
尽道延陵有异孙。
赋就早能传学子，
诗成晚更彻宗门。

经过县郭办相觅，
邂逅心期欲暂论。
禁省催君咏红药，
江湖要我撷芳荪。

这首诗词通过描绘江西名士吴仲权镒的形象，展示了他在当地的声誉和知名度。延陵是指吴仲权镒的家乡，人们都认为他有着非凡的才华，早年间已经以其赋诗的才能闻名于世。而后来，他以他的诗作更加深入地彰显了自己的宗门。

诗词中提到了作者经过县郭，办事情时偶然邂逅到吴仲权镒，此时作者内心充满了期待和欣喜，希望能够和他交流一番。禁省催促诗人吟咏红药，这表明吴仲权镒在官场中有一定的地位和影响力，他被要求创作关于红药的诗歌。江湖则象征着社会的广阔，作者表示自己也希望能够领略到吴仲权镒的诗才，从而汲取灵感。

这首诗词以简练的语言表达了作者对吴仲权镒的赞赏和对诗词创作的热爱。通过对交往场景的描绘，诗人展示了吴仲权镒的才华和声望，同时也表达了自己对他作品的期待和向往。整首诗词虽然篇幅不长，但通过简练的文字和流畅的表达，传递出了作者内心的情感和对文学的追求，展示了宋代文人的风采。

jiǎn zèng wú zhòng quán yì
简赠吴仲权镒

jiāng xī míng shì duō suǒ shí, jǐn dào yán líng yǒu yì sūn.
江西名士多所识，尽道延陵有异孙。
fù jiù zǎo néng chuán xué zǐ, shī chéng wǎn gèng chè zōng mén.
赋就早能传学子，诗成晚更彻宗门。
jīng guò xiàn guō bàn xiāng mì, xiè hòu xīn qī yù zàn lùn.
经过县郭办相觅，邂逅心期欲暂论。
jìn shěng cuī jūn yǒng hóng yào, jiāng hú yào wǒ xié fāng sūn.
禁省催君咏红药，江湖要我撷芳荪。