“不如因坠地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《砚答》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词以砚为主题，表达了作者对砚台的喜爱和对文学创作的坚持。

诗词的中文译文：
食砚固可爱，砚枯还有云。
先生信难说，吾事亦徒勤。
岁久当消髀，研穷且断筋。
不如因坠地，瘗得退之文。

诗词的诗意和赏析：
《砚答》这首诗词以简洁的语言表达了作者对砚台的热爱和对文学创作的坚持。诗中，作者称赞砚台是一种可爱的东西，即使砚石变干，也依然有着云彩般的纹路。这里的“食砚”指的是研磨墨汁的过程，而“砚枯还有云”则表达了即使砚石慢慢磨损，仍然能留下浓郁的墨色。

接着，诗人谦虚地称呼自己为“吾”（即“我”），并将自己与先生（可能是指文人学士）相对照。他表达了对先生的崇敬，认为先生的才学和见解是难以言传的，而自己的文学创作也只是徒劳无功。

诗词的后半部分描绘了岁月的流逝和人生的短暂。作者说，岁月久了，身体也会消瘦衰弱，砚石磨损到了极限，砚台也断裂了。他认为这样的情况不如将砚台埋在地下，以示对文学创作的退避和回避。

《砚答》通过对砚台的描述，抒发了作者对文学创作的热情和执着，同时也表达了对先辈学者的敬仰。整首诗词简洁而深刻，通过砚台的形象描绘，传达了作者对文学艺术的理解和追求，以及对时光流转和人生短暂的思考。

yàn dá
砚答

shí yàn gù kě ài, yàn kū hái yǒu yún.
食砚固可爱，砚枯还有云。
xiān shēng xìn nán shuō, wú shì yì tú qín.
先生信难说，吾事亦徒勤。
suì jiǔ dāng xiāo bì, yán qióng qiě duàn jīn.
岁久当消髀，研穷且断筋。
bù rú yīn zhuì dì, yì dé tuì zhī wén.
不如因坠地，瘗得退之文。