“风骚閫域自难亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗悼路钤舍人德久潘公》是宋代诗人叶适的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风流的名流之间自然难以亲近，追随世俗声名未必真实。更加遥远、更加疏离的事物才是真实的，山谣和水语才能真正记载人的精神。

诗意：
这首诗词表达了叶适对于社交名利和虚荣的冷峻态度。他认为风流雅士之间的关系往往并非真诚，名声和声望并不能代表一个人的真实品质。相反，他认为真正的精神和价值存在于那些遥远、疏离的事物之中，比如山谣和水语。山谣和水语是代表自然和朴素的符号，它们不受社交世界的影响，能够真实地记录人的内心世界和精神追求。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了叶适对于世俗虚荣的批判和对于真实精神的追求。他认为社交名利是虚幻的，真正的精神存在于与世隔绝的自然之中。山谣和水语作为代表自然的符号，具有独立于人们评判和赞美的价值。通过对山谣和水语的赞美，叶适表达了对于真实与纯粹的追求，呼吁人们回归内心世界，远离虚浮的社交圈子，追求真正的精神境界。

这首诗词通过简练而意味深长的语言，准确地表达了作者对于社交名利的冷峻态度和对于真实精神的追求。叶适以巧妙的比喻将山谣和水语与社交名利进行对比，通过对自然与人文的对立揭示了真实与虚幻的对立。这首诗词鼓励人们超越虚荣与浮躁，追求内心的宁静和真正的价值，对于当今社会仍然具有一定的启示意义。

shī dào lù qián shè rén dé jiǔ pān gōng
诗悼路钤舍人德久潘公

fēng sāo kǔn yù zì nán qīn, suí shì shēng míng wèi bì zhēn.
风骚閫域自难亲，随世声名未必真。
gèng yuǎn gèng shū yīng bù zài, shān yáo shuǐ yǔ jì jīng shén.
更远更疎应不在，山谣水语记精神。