“夜眠还有不应时”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜眠还有不应时”出自宋代叶适的《陈待制挽诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè mián hái yǒu bù yìng shí,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

“夜眠还有不应时”全诗

《陈待制挽诗》
世事从来半局棋,夜眠还有不应时
峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝。

分类:

《陈待制挽诗》叶适 翻译、赏析和诗意

《陈待制挽诗》是宋代诗人叶适所作的一首诗词。该诗以景物描写和抒发情感为主要内容,表达了人生的无常与变化,以及对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文:
世事从来半局棋,
夜眠还有不应时。
峙岩桥畔船辞柁,
冷水观边花发枝。

诗意和赏析:
这首诗以棋局为隐喻,展现了人生的无常和变化。作者通过描绘夜晚无法入眠的心情,抒发了对时光流逝的感慨和对世事无常的领悟。

首句"世事从来半局棋",表达了人生道路上充满了千变万化的局面,暗示人们要面对生活中的各种挑战和变数。人生如同下棋,不论是在棋盘的哪一局,都需要谨慎思考和应对。

接着,诗人写道"夜眠还有不应时",描绘了作者在夜晚无法入眠的情景。这句诗表达了内心的焦虑和不安,可能是因为人生的事务和思考让作者难以平静地入眠。

第三句"峙岩桥畔船辞柁",通过描绘一座桥旁的岩石和离去的船只,勾勒出一种离别和别离的情景。离开的船只象征着时光的流逝和人们的离去,而岩石则象征着永恒和不变。

最后一句"冷水观边花发枝",通过对冷水观边的花朵绽放的描绘,传递了时光不停流转的信息。花朵的绽放象征着新的生机和希望,与前面的离别形成了鲜明的对比,也表达了对生命和美好的向往。

整首诗以简洁而凝练的语言,通过景物的描写和情感的抒发,传递了作者对人生无常和时光流逝的深刻感悟。读者在赏析这首诗时,可以感受到其中蕴含的哲理和对人生的思考,同时也能感受到作者对美好事物和希望的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜眠还有不应时”全诗拼音读音对照参考

chén dài zhì wǎn shī
陈待制挽诗

shì shì cóng lái bàn jú qí, yè mián hái yǒu bù yìng shí.
世事从来半局棋,夜眠还有不应时。
zhì yán qiáo pàn chuán cí duò, lěng shuǐ guān biān huā fā zhī.
峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝。

“夜眠还有不应时”平仄韵脚

拼音:yè mián hái yǒu bù yìng shí
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜眠还有不应时”的相关诗句

“夜眠还有不应时”的关联诗句

网友评论


* “夜眠还有不应时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜眠还有不应时”出自叶适的 《陈待制挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。