“东西意各便”的意思及全诗出处和翻译赏析

东西意各便”出自宋代叶适的《哭郑丈四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dōng xī yì gè biàn,诗句平仄:平平仄仄仄。

“东西意各便”全诗

《哭郑丈四首》
插架轴三万,撑肠卷五千。
京都通百郡,溟渤汇群川。
深浅人随汲,东西意各便
后生无复见,媚学谩跹跹。

分类:

《哭郑丈四首》叶适 翻译、赏析和诗意

《哭郑丈四首》是宋代诗人叶适所作的一首诗。这首诗表达了作者对逝去的友人郑丈的哀悼之情,并对时代风气的变迁和后人的崇学风尚作了一番批评。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《哭郑丈四首》中文译文:
插架轴三万,
撑肠卷五千。
京都通百郡,
溟渤汇群川。
深浅人随汲,
东西意各便。
后生无复见,
媚学谩跹跹。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘一幅景象,表达了作者对已逝友人郑丈的哀思之情。插架轴三万,撑肠卷五千,形象地描绘出郑丈劳碌奔波的生活场景。他曾在京都游学,与来自百郡的学子们共同探讨学问,而溟渤汇群川则象征着各地学子汇聚于京城。深浅人随汲,东西意各便,表明学问的深浅和内容因人而异,各有所取。然而,后生不再有机会见到郑丈,指出了他已经离世,而媚学谩跹跹则是作者对学风的批评。

这首诗中的景象描写简洁而生动,通过对郑丈生前的景况和学风的反思,表达了作者对逝去友人的思念之情,同时也对当时的学风和后人的崇学态度提出了批评。整首诗以简洁的句式和意象,展现了作者的情感和思考,给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东西意各便”全诗拼音读音对照参考

kū zhèng zhàng sì shǒu
哭郑丈四首

chā jià zhóu sān wàn, chēng cháng juǎn wǔ qiān.
插架轴三万,撑肠卷五千。
jīng dū tōng bǎi jùn, míng bó huì qún chuān.
京都通百郡,溟渤汇群川。
shēn qiǎn rén suí jí, dōng xī yì gè biàn.
深浅人随汲,东西意各便。
hòu shēng wú fù jiàn, mèi xué mán xiān xiān.
后生无复见,媚学谩跹跹。

“东西意各便”平仄韵脚

拼音:dōng xī yì gè biàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东西意各便”的相关诗句

“东西意各便”的关联诗句

网友评论


* “东西意各便”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东西意各便”出自叶适的 《哭郑丈四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。