“昨朝新见水沉枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨朝新见水沉枝”出自宋代叶适的《下仙看梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó cháo xīn jiàn shuǐ chén zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“昨朝新见水沉枝”全诗

《下仙看梅》
随山的的五千树,惭愧识花人姓施。
说似龙形都不肯,昨朝新见水沉枝

分类:

《下仙看梅》叶适 翻译、赏析和诗意

《下仙看梅》是宋代诗人叶适的作品。这首诗通过描绘一位下山的仙人观赏梅花的情景,表达了对自然美的赞叹和对人与自然的融合之感。

诗词的中文译文:
随山的的五千树,
惭愧识花人姓施。
说似龙形都不肯,
昨朝新见水沉枝。

诗意和赏析:
这首诗以形象生动的语言描绘了一片山林中盛开的梅花景象。诗人感到自愧不如,姓施的人却更懂得欣赏花的美。梅花被形容为龙的形状,但它们却不肯展示出这样的姿态,而是谦逊地低垂在水中。这种谦逊和自然的态度使诗人感到惊叹和钦佩。

这首诗通过表达自然景观中的梅花之美,折射出了叶适对于人与自然和谐共生的思考。诗人将自己置于自然之中,以谦卑的心态与之相互交融。他通过观察梅花的态度和姿态,反思自己的存在和处事之道,感受到了自然的力量和智慧。

叶适以朴素而富有感染力的语言,将他对自然美的赞叹与对人与自然和谐相处的思考融于诗中。这首诗通过描绘梅花的形态和态度,表达了作者对自然界的敬畏和对谦逊与包容的追求。读者在欣赏这首诗时,也可以感受到自然的力量和美好,以及与之相处的谦逊和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨朝新见水沉枝”全诗拼音读音对照参考

xià xiān kàn méi
下仙看梅

suí shān de de wǔ qiān shù, cán kuì shí huā rén xìng shī.
随山的的五千树,惭愧识花人姓施。
shuō shì lóng xíng dōu bù kěn, zuó cháo xīn jiàn shuǐ chén zhī.
说似龙形都不肯,昨朝新见水沉枝。

“昨朝新见水沉枝”平仄韵脚

拼音:zuó cháo xīn jiàn shuǐ chén zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨朝新见水沉枝”的相关诗句

“昨朝新见水沉枝”的关联诗句

网友评论


* “昨朝新见水沉枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨朝新见水沉枝”出自叶适的 《下仙看梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。