“寥寥夜角难禁夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再过云庵》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在云庵前又走了一遭，
夜晚的角落寂寥难眠，
山鸡啼鸣声渐渐远去，
只有苍松和修竹静默无言。

诗意：
这首诗以云庵为背景，描绘了夜晚的景象和自然界中的声音。诗人通过对夜晚的角落、山鸡的叫声以及苍松和修竹的对比描绘，表达了一种深邃的思考和寂静的情感。

赏析：
诗词以简洁的语言和含蓄的意境，展现了一幅夜晚的景象。"寥寥夜角难禁夜"表达了作者在夜晚内心的孤独和难以入眠的痛苦。"滑滑山鸡只记昏"描绘了山鸡夜晚的叫声，它的响声渐渐远去，与作者的心情相呼应，引发了对时光流转和生命渐行渐远的思考。

最后两句"风景不随人老大，苍松无语对修筠"通过苍松和修竹的对比，表达了自然界的恒久不变和人事的消逝。苍松代表了长寿和坚韧，而修竹则象征了纯洁和谦逊。它们无声地对峙，仿佛在对作者传达着一种深沉的哲理和人生的真谛。

这首诗词通过寥寥数语，展现了作者对夜晚的思考和自然界的感悟。它以简约的形式传达了深邃的诗意，唤起读者对生命和人生意义的思考。

zài guò yún ān
再过云庵

liáo liáo yè jiǎo nán jìn yè, huá huá shān jī zhǐ jì hūn.
寥寥夜角难禁夜，滑滑山鸡只记昏。
fēng jǐng bù suí rén lǎo dà, cāng sōng wú yǔ duì xiū yún.
风景不随人老大，苍松无语对修筠。