“新诗蒙剪拂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹洲见寄次韵》是宋代诗人汪莘的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

朱宫苡出鸣，污泽黄锺屏。
朱宫苡，指美丽的花朵。污泽黄锺屏，形容竹子的颜色。这两句描绘了竹子在竹洲上生长茂盛的景象。

古来会通籍，作者能签整。
古人通晓各种学问，作者也能做到整合各种知识。这表达了作者的博学多才。

翁如食橄榄，但愿回味永。
诗中的翁指诗人自己，比喻诗人像品尝橄榄一样，希望自己的作品能够持久留香，被人回味。

只今竹洲上，伏腊仰公廪。
只是现在在竹洲上，向古人仰慕并效仿。

玩彼易外象，付此卦中影。
欣赏那些外在的美好事物，投射到自己的内心体验中。

遥知疏桐下，缺月见深省。
远远地看到稀疏的桐树下，看见残月，引发了深沉的思考。

我来如征鸿，爱此沙洲冷。
我来像是迁徙的大雁，喜爱这片寂静的沙洲。

他年直紫薇，梦断青丝绠。
他年指将来的某个时候，直紫薇表示直接到达紫薇星，暗指成为高官显贵。梦断青丝绠，表达了诗人的梦想和志向。

旧游倘入念，折简肯相命。
回忆往昔的游玩，如果想起来，诗人愿意陪伴。

新诗蒙剪拂，为怜伍哙等。
新诗受到剪拂（修整）的照顾，怜惜像伍哙这样的才子。

驾言载双榼，卜日问三径。
驱驾言辞，载着双榼（古代的一种容器），卜日（卜算吉凶的日子）去问路。

预约清樽月，云头开金饼。
预约清樽（美酒）和明亮的月亮，象征着诗人的美好愿望和祝福。

这首诗以优美的词句描绘了竹洲的景色和诗人的情感。表达了诗人对自然景物的赞美和思考，同时也展示了诗人的才华和志向。通过细腻的描写和含蓄的意境，营造出一种宁静、深远的诗意，引发读者对自然、人生和艺术的思考。

zhú zhōu jiàn jì cì yùn
竹洲见寄次韵

zhū gōng yǐ chū míng, wū zé huáng zhōng píng.
朱宫苡出鸣，污泽黄锺屏。
gǔ lái huì tōng jí, zuò zhě néng qiān zhěng.
古来会通籍，作者能签整。
wēng rú shí gǎn lǎn, dàn yuàn huí wèi yǒng.
翁如食橄榄，但愿回味永。
zhǐ jīn zhú zhōu shàng, fú là yǎng gōng lǐn.
只今竹洲上，伏腊仰公廪。
wán bǐ yì wài xiàng, fù cǐ guà zhōng yǐng.
玩彼易外象，付此卦中影。
yáo zhī shū tóng xià, quē yuè jiàn shēn xǐng.
遥知疏桐下，缺月见深省。
wǒ lái rú zhēng hóng, ài cǐ shā zhōu lěng.
我来如征鸿，爱此沙洲冷。
tā nián zhí zǐ wēi, mèng duàn qīng sī gěng.
他年直紫薇，梦断青丝绠。
jiù yóu tǎng rù niàn, zhé jiǎn kěn xiāng mìng.
旧游倘入念，折简肯相命。
xīn shī méng jiǎn fú, wèi lián wǔ kuài děng.
新诗蒙剪拂，为怜伍哙等。
jià yán zài shuāng kē, bo rì wèn sān jìng.
驾言载双榼，卜日问三径。
yù yuē qīng zūn yuè, yún tóu kāi jīn bǐng.
预约清樽月，云头开金饼。