“洞中一片春风深”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞中一片春风深”出自宋代汪莘的《怀朱晦庵先生》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dòng zhōng yī piàn chūn fēng shēn,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“洞中一片春风深”全诗

《怀朱晦庵先生》
道在羲皇孰断金,至人出处合天心。
青山白云有生路,流水落花无足音。
世外太古日色静,洞中一片春风深
自怜晚辈服膺久,亦许杖屦来相寻。

分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《怀朱晦庵先生》汪莘 翻译、赏析和诗意

《怀朱晦庵先生》是宋代汪莘创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道在羲皇孰断金,
至人出处合天心。
青山白云有生路,
流水落花无足音。
世外太古日色静,
洞中一片春风深。
自怜晚辈服膺久,
亦许杖屦来相寻。

诗意:
这首诗表达了怀念朱晦庵先生的情感。诗人通过描绘自然景色和隐士的生活,表达了对道德智慧、至高境界的追求和敬仰,以及对先贤的敬佩和思念之情。

赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过对山水的描绘,表达了对道德和智慧的追求。"道在羲皇孰断金"这句意味深长,表达了道德的至高无上,超越了一切尘俗之物。"至人出处合天心"意味着至高境界的人与天心合一,达到了人与自然的和谐统一。

"青山白云有生路,流水落花无足音"这两句表达了隐士的生活方式。青山白云代表了宁静、纯洁的心境,而流水落花则暗示了无拘无束、自由自在的生活态度。整个环境中充满了宁静和自然之美。

"世外太古日色静,洞中一片春风深"这两句描绘了隐士的居所。诗人将隐士的住处描绘成世外桃源,宁静而古老,阳光静静地照射在其中。洞中的春风则暗示着生机勃勃的景象,也象征着洞中隐士的精神风貌。

"自怜晚辈服膺久,亦许杖屦来相寻"这两句表达了诗人对朱晦庵先生的敬仰和怀念之情。诗人自称晚辈,表示对先贤的尊敬,而"杖屦来相寻"则暗示了诗人希望能够效仿朱晦庵先生,追求至高境界。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和隐士的生活,表达了对道德智慧和至高境界的追求,以及对先贤的敬佩和思念之情。通过对自然和人性的描绘,诗人展现了对宁静、纯洁和自由自在的向往,同时也表达了对道德智慧和先贤精神的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞中一片春风深”全诗拼音读音对照参考

huái zhū huì ān xiān shēng
怀朱晦庵先生

dào zài xī huáng shú duàn jīn, zhì rén chū chù hé tiān xīn.
道在羲皇孰断金,至人出处合天心。
qīng shān bái yún yǒu shēng lù, liú shuǐ luò huā wú zú yīn.
青山白云有生路,流水落花无足音。
shì wài tài gǔ rì sè jìng, dòng zhōng yī piàn chūn fēng shēn.
世外太古日色静,洞中一片春风深。
zì lián wǎn bèi fú yīng jiǔ, yì xǔ zhàng jù lái xiāng xún.
自怜晚辈服膺久,亦许杖屦来相寻。

“洞中一片春风深”平仄韵脚

拼音:dòng zhōng yī piàn chūn fēng shēn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞中一片春风深”的相关诗句

“洞中一片春风深”的关联诗句

网友评论


* “洞中一片春风深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞中一片春风深”出自汪莘的 《怀朱晦庵先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。