“青天转粟艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《总领户部杨公挽诗》是宋代曹彦约创作的一首诗词。这首诗词通过描绘杨公的才干和忠诚，表达了对杨公功绩的赞美和对离别的感慨。

诗意：
这首诗词以杨公为主题，通过描述他的辛勤劳动和面临的困难，以及他对天空的期盼和对生活的豁达，展现了他的聪明才智和忠诚精神。诗人通过对杨公的称赞和表达自己的感慨，传达了对功绩的敬佩和对离别的惋惜之情。

赏析：
这首诗词以简练的语言和精炼的意境展现了杨公的特质。首句"赪尾劳民久，青天转粟艰"描绘了杨公长期辛勤劳作的景象，通过"赪尾"和"青天转粟"这两个意象，表达了他对民众的辛勤付出和对丰收的期盼。接下来的两句"三年流马运，一笑狎鸥闲"则展示了杨公的聪明才智和乐观豁达的态度，他在处理马运等重要事务时游刃有余，就像对待随意飞翔的鸥鸟一样从容自在。

下半首中的"天远才多阨，功深报肯悭"表达了对杨公才能和奉献的赞美，诗人认为他的才华和贡献是无法用言辞表达的。"勒铭周伏柱，何恨掩丘山"表达了诗人对杨公离别的遗憾之情，杨公的功绩将被铭记在历史中，但他的离去使诗人感到惋惜和无奈。

这首诗词通过简洁而有力的表达，展示了杨公的聪明才智、忠诚精神和对离别的感慨。它以杨公为象征，表达了对那些默默奉献、为人民谋福祉的英雄的赞美和怀念。同时，它也呼应了宋代士人对道德修养和忠诚精神的追求，具有一定的时代意义。

zǒng lǐng hù bù yáng gōng wǎn shī
总领户部杨公挽诗

chēng wěi láo mín jiǔ, qīng tiān zhuǎn sù jiān.
赪尾劳民久，青天转粟艰。
sān nián liú mǎ yùn, yī xiào xiá ōu xián.
三年流马运，一笑狎鸥闲。
tiān yuǎn cái duō è, gōng shēn bào kěn qiān.
天远才多阨，功深报肯悭。
lēi míng zhōu fú zhù, hé hèn yǎn qiū shān.
勒铭周伏柱，何恨掩丘山。