“当年射策对间意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当年射策对间意”全诗
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策对间意,暴虎如由胆亦寒。
分类:
《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》曹彦约 翻译、赏析和诗意
《魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章》是宋代文人曹彦约创作的一首诗词。这首诗词以魏总干嘉父的果斋为背景,表达了作者对嘉父的赞美和自身追求诗歌创作的心境。
诗词通过描绘嘉父的果斋,展示了其中蕴含的美德和智慧。果斋象征着嘉父的品德修养和内在的丰富,其中蕴含的德行和智慧是深不可测的。作者强调了明确的道德追求,认为只有内心安定才能真正领悟其中的意义和价值。
诗词中提到作者将这首赋诗献给了魏总干嘉父,表达了作者对嘉父的崇敬和敬意。作者承认自己的文才平庸,但仍以此赋诗献给嘉父,希望能够以此表达自己的心意。这也体现了作者对诗歌创作的坚持和努力,即便面临困难,也愿意追求诗歌的境界。
诗词最后提到了作者在年轻时参加射策考试时的经历,以及面对困难和危险时的胆量。作者将自己比喻为面对凶猛的虎时仍然心存胆量的人。这种形象的描绘暗示了作者在创作诗歌过程中的勇气和坚定,以及面对困难时的冷静和果断。
总体而言,这首诗词通过描绘嘉父的果斋和自身的心境,表达了作者对道德追求和诗歌创作的思考。它展示了作者对嘉父的敬仰和对诗歌创作的追求,同时通过寓言的手法,展现了作者面对困难时的勇气和冷静。这首诗词既有情感的抒发,又有哲理的思考,使人在赏析中可以领略到作者的内心世界和诗歌创作的意义。
“当年射策对间意”全诗拼音读音对照参考
wèi zǒng gàn jiā fù yǐ guǒ zhāi qiú shī wèi fù èr zhāng
魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章
ǒu xiàng zhāi míng jiàn yī bān, qí zhōng xù dé shàng duō duān.
偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
jiǎng míng zì yǒu ān xīn yào, chū chù hái xū zhōng jié kàn.
讲明自有安心要,出处还须中节看。
chí yǐ zèng jūn chéng wǒ zhuō, guī ér qiú cǐ yǒu xiōng nán.
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
dāng nián shè cè duì jiān yì, bào hǔ rú yóu dǎn yì hán.
当年射策对间意,暴虎如由胆亦寒。
“当年射策对间意”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。